1
00:00:34,286 --> 00:00:38,227
SZCZĘŚLIWI RAZEM

2
00:02:12,108 --> 00:02:13,556
Czy jedziesz autobusem do Los Angeles?

3
00:02:16,088 --> 00:02:17,200
Bądź z tym ostrożny!

4
00:02:23,664 --> 00:02:25,419
Kochanie, na pewno nie wolisz lecieć samolotem?

5
00:02:25,419 --> 00:02:27,088
Mamo, pisarze nie latają

6
00:02:27,088 --> 00:02:29,083
Z samolotu nie można zobaczyć prawdziwego życia

7
00:02:31,049 --> 00:02:32,113
Abyście dotarli cali i zdrowi.

8
00:02:33,677 --> 00:02:35,067
Och, zanim zapomnę, potrzymaj to.

9
00:02:35,067 --> 00:02:36,026
Co to jest?

10
00:02:36,026 --> 00:02:39,575
Na wypadek, gdybyś zgłodniał w drodze

11
00:02:39,575 --> 00:02:41,627
Autobus 107, wejście na pokład.

12
00:02:42,720 --> 00:02:44,600
Pamiętaj, co ci mówiłem o praniu

13
00:02:44,600 --> 00:02:46,998
Oddziel białe od kolorowych.

14
00:02:46,998 --> 00:02:47,957
Wszystko będzie dobrze.

15
00:02:49,184 --> 00:02:51,390
Gotowy do podróży... Chris.

16
00:02:58,784 --> 00:02:59,763
Kocham cię!

17
00:03:01,968 --> 00:03:03,292
Nie marszcz dziecka, daj spokój

18
00:03:59,760 --> 00:04:00,518
Przepraszam, wiesz...?

19
00:04:04,460 --> 00:04:06,167
Zamierzasz zostać ze mną w tym semestrze?

20
00:04:06,366 --> 00:04:07,909
Przepraszam, to...

21
00:04:08,382 --> 00:04:10,367
Szukam biura hostingowego.

22
00:04:10,367 --> 00:04:11,921
Czy wiesz gdzie to jest?

23
00:04:11,921 --> 00:04:15,843
- Tak, mijasz te portale, najpierw w lewo, potem w prawo. - nie w porządku

24
00:04:15,843 --> 00:04:17,963
- Nie najpierw w lewo, potem w prawo. - Prawidłowy!

25
00:04:17,963 --> 00:04:18,922
Skręć w pierwszą w prawo

26
00:04:18,922 --> 00:04:20,917
Nie, nie, pierwszy wyszedł, jeśli nie skończę pływać

27
00:04:20,917 --> 00:04:22,643
- Jasne. -Więc omiń fontannę

28
00:04:22,643 --> 00:04:24,619
- Prawda? - Nie, po lewej

29
00:04:24,619 --> 00:04:27,726
Przekroczysz most, potem wzgórze Gray Building, na pewno się nie zgubisz.

30
00:04:28,627 --> 00:04:29,980
Tak, dziękuję

31
00:04:29,980 --> 00:04:30,939
Nie ma problemu.

32
00:04:33,451 --> 00:04:34,842
Następny. Imię, proszę

33
00:04:35,782 --> 00:04:36,750
Chris, Chris Wood.

34
00:04:41,354 --> 00:04:43,406
Jeśli pan Drewniany, komputer ma

35
00:04:43,406 --> 00:04:45,343
znajduje się w pokoju nr 15 rezydencji Hill.

36
00:04:45,343 --> 00:04:47,971
15, mogę zadać ci pytanie?

37
00:04:47,971 --> 00:04:49,947
Czy wiesz, czy mój współlokator już się zarejestrował?

38
00:04:53,975 --> 00:04:57,495
Tak, w rzeczywistości Alex Page zarejestrował się 6 dni temu.

39
00:05:18,421 --> 00:05:19,476
Witam chłopaki!

40
00:05:30,179 --> 00:05:31,205
Cześć, nowicjuszu.

41
00:05:37,755 --> 00:05:40,306
Brandy, nie okłamuj mnie, widziałem cię!

42
00:05:40,306 --> 00:05:43,260
Och, masz nadzieję, że właśnie upuściłeś ręcznik.

43
00:05:43,270 --> 00:05:45,869
Brandy, czuję twoją wodę kolońską na twojej szyi!

44
00:05:45,869 --> 00:05:47,384
Brandy, zamknij się i posłuchaj mnie!!

45
00:05:47,384 --> 00:05:49,129
Jeśli znowu przyłapię cię z moją współlokatorką

46
00:05:49,129 --> 00:05:50,088
Zabiję cię!

47
00:05:54,529 --> 00:05:56,274
Witamy na Wzgórzu.

48
00:05:57,281 --> 00:05:57,914
Dziękuję.

49
00:06:11,293 --> 00:06:12,156
Cześć.

50
00:06:36,755 --> 00:06:39,297
Cześć, lubisz mnie?

51
00:07:33,789 --> 00:07:35,736
Oprócz całej pracy, którą tutaj wykonamy.

52
00:07:35,736 --> 00:07:38,297
Są zobowiązani do obecności na wszystkich zajęciach

53
00:07:38,297 --> 00:07:39,745
w szkole aktorskiej.

54
00:07:40,934 --> 00:07:42,919
Cóż, będą pisać dla tych stworzeń

55
00:07:42,919 --> 00:07:45,212
Mogą również zapoznać się z tym procesem.

56
00:07:46,190 --> 00:07:49,451
Co prowadzi nas do Twojego pierwszego zadania.

57
00:07:51,762 --> 00:07:53,853
Napisz 20 stron dwoma znakami

58
00:07:53,853 --> 00:07:54,812
Akt

59
00:07:56,212 --> 00:07:56,912
I pamiętaj...

60
00:07:57,679 --> 00:07:59,875
Wierzcie lub nie, w co powiedział kiedyś pan Czechow

61
00:08:01,391 --> 00:08:02,772
„Nie wymyślaj cierpienia”.

62
00:08:02,773 --> 00:08:05,204
Nie maluj obrazów, których nie widziałeś.

63
00:08:05,957 --> 00:08:07,930
Bez kłamstw. BEZ KŁAMSTW.

64
00:08:08,585 --> 00:08:11,708
Ponieważ wśród nas będę wiedział, kiedy kłamią.

65
00:08:13,610 --> 00:08:16,103
Widzisz, mam to w głowie
detektor bazofii

66
00:08:16,104 --> 00:08:19,288
który jest aktywowany, gdy ktoś mnie
Daj kawałek tekstu.

67
00:08:21,938 --> 00:08:23,204
Chcemy prawdziwego życia.

68
00:08:24,236 --> 00:08:27,780
Prawda, przez duże V. PRAWDA?

69
00:08:29,738 --> 00:08:30,965
Porozmawiajmy o aktorstwie.

70
00:08:37,756 --> 00:08:40,113
Działać znaczy żyć.

71
00:08:42,352 --> 00:08:43,617
Działać znaczy reagować.

72
00:08:45,656 --> 00:08:47,765
Aktorstwo to kontrolowana fantazja.

73
00:08:47,766 --> 00:08:50,590
Aktorstwo to wykorzystywanie siebie.

74
00:08:51,534 --> 00:08:54,281
To zagłębić się w coś bardzo
wkrótce w tobie...

75
00:08:55,731 --> 00:08:58,907
i stworzyć rzeczywistość, i
komunikować tę rzeczywistość

76
00:08:58,908 --> 00:08:59,867
tak przekonująco.

77
00:08:59,868 --> 00:09:02,714
Że publiczność jest wyjęta
jego świata

78
00:09:02,715 --> 00:09:04,333
i przyciągnij do swojego świata.

79
00:09:04,334 --> 00:09:08,150
A teraz jedno z wejść
czego możemy użyć

80
00:09:08,151 --> 00:09:11,086
To zadawanie właściwych pytań.

81
00:09:11,945 --> 00:09:15,076
Czego chcę w tej scenie?
Jaki jest mój cel?

82
00:09:15,077 --> 00:09:18,359
A to jest bardzo ważne, ty
Zawsze czegoś chcą.

83
00:09:18,360 --> 00:09:20,336
Gdzie skupić energię.

84
00:09:21,026 --> 00:09:23,066
Teraz chcę, żebyś spróbował
ćwiczenie.

85
00:09:23,067 --> 00:09:24,788
Aby pomóc im się skupić
Ta energia.

86
00:09:24,789 --> 00:09:31,075
Chcę, żeby spróbowali je zdobyć
uwagę osoby po Twojej prawej stronie.

87
00:09:33,576 --> 00:09:34,113
Dobrze?

88
00:09:34,114 --> 00:09:35,617
Start!

89
00:09:48,548 --> 00:09:49,516
To trudne, prawda?

90
00:09:49,517 --> 00:09:52,174
Jak zwracają na siebie uwagę
od kogoś kto

91
00:09:52,175 --> 00:09:54,086
już rozproszony
inna osoba?

92
00:09:54,087 --> 00:09:58,445
Odpowiedź brzmi:
konkretne zachowanie

93
00:09:58,446 --> 00:10:01,540
Użyj swojej wyobraźni, ale
Bądź konkretny.

94
00:10:01,541 --> 00:10:03,195
W swojej osobliwej formie.

95
00:10:04,181 --> 00:10:05,762
No cóż, bez przemocy fizycznej.

96
00:10:05,763 --> 00:10:07,402
Zacznij od nowa.

97
00:10:11,936 --> 00:10:12,519
Przepraszam.

98
00:10:16,491 --> 00:10:18,049
Jestem tym bardzo zmęczony!

99
00:10:18,050 --> 00:10:21,392
Boże, posłuchaj, jestem taki
zmęczony takim byciem!

100
00:10:21,393 --> 00:10:23,449
Jestem zmęczony byciem farsą.

101
00:10:23,450 --> 00:10:26,775
Tylko te krzyki i nikt nie może
Zobacz kim jestem

102
00:10:26,775 --> 00:10:28,203
Jestem fałszywy!

103
00:10:28,204 --> 00:10:30,184
- Idź, idź.
- NIE.

104
00:10:33,195 --> 00:10:33,817
W porządku.

105
00:10:33,818 --> 00:10:35,295
To było dużo lepsze.

106
00:10:37,191 --> 00:10:39,799
Widzieli, jak cała ich uwaga
Skupił się na niej.

107
00:10:39,800 --> 00:10:42,245
To dlatego, że była
robiąc coś konkretnego.

108
00:10:42,246 --> 00:10:44,531
Jak inaczej
możemy się nawzajem wykorzystać?

109
00:10:46,010 --> 00:10:46,830
Słyszy.

110
00:10:49,744 --> 00:10:50,365
Drogi partnerze

111
00:10:50,366 --> 00:10:52,884
Byłem umówiony, będzie późno
nie czekaj na mnie.

112
00:10:52,885 --> 00:10:53,844
Aleks

113
00:11:05,437 --> 00:11:06,268
Przepraszam

114
00:11:12,942 --> 00:11:15,090
- Gdzie idziemy?
- Chcesz tego samego, prawda.

115
00:11:15,091 --> 00:11:17,579
Nie wiem, nie wiem, nie wiem.

116
00:11:17,580 --> 00:11:18,539
Kto tam jest?

117
00:11:22,562 --> 00:11:23,559
Idź spać, chłopcze.

118
00:11:23,560 --> 00:11:24,519
Zamknij drzwi!

119
00:11:55,816 --> 00:11:57,041
Nie chcę być niegrzeczny.

120
00:12:00,553 --> 00:12:02,035
Przybyłeś tutaj przede mną.

121
00:12:03,711 --> 00:12:08,438
Nie zostawiasz miejsca na moje rzeczy.

122
00:12:09,602 --> 00:12:10,975
Dekorujesz pokój
wyglądać

123
00:12:10,976 --> 00:12:12,879
Pijana impreza
na plaży.

124
00:12:14,318 --> 00:12:15,007
A później...

125
00:12:16,319 --> 00:12:18,106
przyprowadzasz dziewczynę...

126
00:12:20,584 --> 00:12:21,829
I nie dasz mi spać
całą noc.

127
00:12:23,219 --> 00:12:25,077
Myślę, że powinniśmy umieścić
Podstawowe zasady.

128
00:12:27,105 --> 00:12:28,348
Mam nadzieję, że rozumiesz.

129
00:12:29,922 --> 00:12:30,736
Jasne.

130
00:12:33,676 --> 00:12:34,596
O tak, rozumiem.

131
00:12:38,461 --> 00:12:39,028
Hej...

132
00:12:42,080 --> 00:12:42,802
Co tu robisz?

133
00:12:44,224 --> 00:12:46,410
Hej, jesteś w mojej klasie?
zachowujesz się dobrze?

134
00:12:46,411 --> 00:12:47,585
Co tu robisz?

135
00:12:47,586 --> 00:12:48,545
Jestem twoim partnerem
czwarty.

136
00:12:50,643 --> 00:12:51,541
Czy jesteś Alexem Pagem?

137
00:12:52,374 --> 00:12:53,425
Aleksandra, tak.

138
00:12:55,378 --> 00:12:56,315
Nie sądzę.

139
00:12:58,667 --> 00:12:59,864
Jak mam do ciebie zadzwonić?

140
00:12:59,865 --> 00:13:01,574
Co? Och, Chrisie.

141
00:13:02,297 --> 00:13:04,360
Cześć Krzysztof, wspaniale
miło cię poznać.

142
00:13:05,977 --> 00:13:07,029
Muszę zadzwonić do kwatery.

143
00:13:07,030 --> 00:13:08,790
- Dlaczego?
- Nie mogę z tobą mieszkać.

144
00:13:10,062 --> 00:13:11,536
- Dlaczego nie?
Czy coś jest ze mną nie tak?

145
00:13:11,537 --> 00:13:13,322
Tak, twoją płeć.

146
00:13:15,202 --> 00:13:16,039
Przepraszam?

147
00:13:17,210 --> 00:13:18,106
Zła płeć.

148
00:13:18,107 --> 00:13:20,455
To jest sypialnia
mężczyzna.

149
00:13:22,248 --> 00:13:24,610
Wszystko to przypuszcza się
co robi komputer

150
00:13:29,800 --> 00:13:31,118
Dopóki nie wypełniłem jednego z
te z IBM

151
00:13:31,119 --> 00:13:32,078
kompatybilności

152
00:13:32,079 --> 00:13:35,192
Nie nienawidzisz tych rzeczy?
Nawet nie przeczytałem pytań.

153
00:13:35,192 --> 00:13:38,330
Po prostu biorę ołówek i
Losowo ułóż kulki.

154
00:13:39,557 --> 00:13:40,224
T., co?

155
00:13:40,822 --> 00:13:42,133
Co dodałeś do seksu?

156
00:13:42,995 --> 00:13:43,871
„Okazjonalnie”

157
00:13:45,400 --> 00:13:46,873
  Nie zdajesz sobie sprawy
co zrobiłeś

158
00:13:46,874 --> 00:13:47,833
Chris...

159
00:13:50,138 --> 00:13:50,898
... zrelaksuj się.

160
00:13:52,810 --> 00:13:53,332
W porządku

161
00:13:58,256 --> 00:14:00,588
Biorę tylko ołówek nr 2
i zaznacz wszystkie kule.

162
00:14:01,784 --> 00:14:02,779
Przykro mi, Brandy.

163
00:14:05,239 --> 00:14:06,265
Nie miałem pojęcia.

164
00:14:08,167 --> 00:14:09,963
Chcę wierzyć, że ty
dwoje jest tylko przyjaciółmi

165
00:14:09,963 --> 00:14:11,551
ale widzę ich i mnie
szaleję.

166
00:14:15,409 --> 00:14:17,341
Brandy, nie bądź Mironą
To twoja wyobraźnia.

167
00:14:17,342 --> 00:14:19,246
Kto, on?

168
00:14:20,917 --> 00:14:22,239
Przepraszam, nie chcę
wtrącać się

169
00:14:22,240 --> 00:14:24,105
Trójkąt miłosny
wiesz

170
00:14:25,204 --> 00:14:25,848
Jasne.

171
00:14:25,849 --> 00:14:27,923
Albo on odejdzie, albo my
idziemy

172
00:14:27,924 --> 00:14:29,269
- Nie podzielę się tobą z...
- Wyjechać?

173
00:14:29,270 --> 00:14:31,435
Przepraszam, przepraszam
przerwać im

174
00:14:31,436 --> 00:14:34,846
Ale OK?  furgonetka
zmienić pokój?

175
00:14:37,042 --> 00:14:39,375
Mój współlokator
Nie wyłupuje Brandy oczu.

176
00:14:39,376 --> 00:14:40,335
Nie mogę tego znieść.

177
00:14:40,336 --> 00:14:42,427
Ja też mam problemy
z moim partnerem.

178
00:14:42,428 --> 00:14:43,965
Może uda nam się wymienić.

179
00:14:43,966 --> 00:14:44,925
- Tak.
- Jasne.

180
00:14:44,926 --> 00:14:45,885
Przepraszam, nie znam twojego imienia.

181
00:14:46,957 --> 00:14:48,568
Chris, hmm, Chris.

182
00:14:48,569 --> 00:14:52,133
Pozdrawiam Chris, uummmmmoh,
Chris

183
00:14:53,285 --> 00:14:56,332
Jestem Gęsie Mięso i ona
To moja narzeczona, Brandy.

184
00:14:57,221 --> 00:14:57,958
Przyjemność.

185
00:14:57,959 --> 00:14:58,918
Bon.

186
00:15:00,485 --> 00:15:01,843
A w którym pokoju jesteś?

187
00:15:01,844 --> 00:15:03,724
16, numer 16.

188
00:15:04,777 --> 00:15:06,725
16, apartament dla nowożeńców

189
00:15:08,510 --> 00:15:09,200
Apartament dla nowożeńców...

190
00:15:09,201 --> 00:15:11,384
Tak, jest tam, gdzie to jest
blondynka, prawda?

191
00:15:11,385 --> 00:15:12,829
Jak on się nazywa?

192
00:15:12,830 --> 00:15:13,789
Aleksandra

193
00:15:14,838 --> 00:15:16,133
Aleksandra, oczywiście.

194
00:15:18,242 --> 00:15:19,656
Myślę, że mogę ci pomóc
Chris Chris

195
00:15:19,657 --> 00:15:20,616
- Tak.

196
00:15:20,617 --> 00:15:23,032
Nie sądzę, że istnieje
problemu zmienić.

197
00:15:23,033 --> 00:15:23,992
Świetnie

198
00:15:23,993 --> 00:15:25,697
- CO?
-Co?

199
00:15:27,772 --> 00:15:28,786
- Oh. Chodź, Brandy!

200
00:15:28,787 --> 00:15:29,746
Brandy, to niedorzeczne.

201
00:15:29,747 --> 00:15:30,706
- Co?

202
00:15:30,707 --> 00:15:33,421
- Tak, oczywiście, teraz już wiesz
jak się czuję.

203
00:15:34,867 --> 00:15:35,643
Brandy, jesteś... cóż.

204
00:15:37,502 --> 00:15:39,182
Nie, nie, nie, nie, nie
to w porządku

205
00:15:42,633 --> 00:15:43,376
Przykro mi Chrisie Chrisie.

206
00:15:43,377 --> 00:15:46,377
Brandy nie będzie czuła się komfortowo
Mieszkając z nią.

207
00:15:47,419 --> 00:15:48,125
Wiesz jak to jest.

208
00:15:49,002 --> 00:15:49,793
Wiem jak to jest.

209
00:16:06,185 --> 00:16:07,112
Co robisz?

210
00:16:08,091 --> 00:16:09,448
Zapamiętywanie sonetu.

211
00:16:10,562 --> 00:16:12,755
Czy to nie jest...
nieważne.

212
00:16:20,100 --> 00:16:22,740
Słuchaj, muszę się zmienić.

213
00:16:22,741 --> 00:16:26,638
Chris, to takie urocze
Jesteś nieśmiały.

214
00:16:29,350 --> 00:16:30,316
Nie jestem nieśmiały.

215
00:16:30,726 --> 00:16:33,565
Tak, założę się
nigdy nie widziałeś siebie nago

216
00:16:34,794 --> 00:16:35,614
To takie poetyckie.

217
00:16:37,158 --> 00:16:38,602
Och, Chris, czyż nie?
To takie ekscytujące?

218
00:16:39,458 --> 00:16:40,125
Co?

219
00:16:40,126 --> 00:16:42,576
Uniwersytet w Los Angeles
Życie w rezydencjach.

220
00:16:42,577 --> 00:16:44,415
Nie możesz sobie wyobrazić, jak podekscytowany
umieszczałem swoje

221
00:16:44,416 --> 00:16:45,375
szczoteczka do zębów
zamiast tego.

222
00:16:45,376 --> 00:16:46,335
Proszę o ręcznik.

223
00:16:46,336 --> 00:16:49,198
A teraz, em tutaj, mając
moja pierwsza rozmowa

224
00:16:49,199 --> 00:16:50,158
z moim partnerem
czwarty.

225
00:16:50,159 --> 00:16:53,355
Już to mogę zapewnić
Będziemy świetnymi przyjaciółmi.

226
00:16:53,356 --> 00:16:54,976
O wspólnym życiu.

227
00:16:56,826 --> 00:16:58,384
Aby naprawić rzeczy
Z zakwaterowaniem.

228
00:16:58,903 --> 00:17:00,975
Musimy ustawić
Podstawowe zasady.

229
00:17:02,186 --> 00:17:04,311
Cóż, zasada nr 1
Jestem tu, żeby pracować.

230
00:17:04,312 --> 00:17:06,416
Zasada nr 2
Nic, chłopaki.

231
00:17:06,416 --> 00:17:08,187
Kiedy mówisz: „Nic
chłopców”

232
00:17:08,188 --> 00:17:09,147
Czy to obejmuje ciebie?

233
00:17:09,148 --> 00:17:09,971
Nie

234
00:17:09,972 --> 00:17:10,931
Zasada nr 3

235
00:17:12,011 --> 00:17:13,245
Co robisz na zewnątrz
tego miejsca jest

236
00:17:13,246 --> 00:17:14,205
Twój biznes

237
00:17:14,206 --> 00:17:17,661
Ale... cóż
to twoja sprawa

238
00:17:17,662 --> 00:17:20,064
Ale kiedy tu jesteś
Musisz być normalny.

239
00:17:20,878 --> 00:17:21,531
Chris

240
00:17:23,256 --> 00:17:24,346
Jestem normalny.

241
00:17:24,347 --> 00:17:26,180
OK, pozwól mi ponownie odsłonić

242
00:17:26,181 --> 00:17:27,846
Potrzebuję, żebyś był
pełen szacunku

243
00:17:27,847 --> 00:17:29,928
Szanuj moją prywatność

244
00:17:29,929 --> 00:17:31,948
Szanuj moje rzeczy

245
00:17:31,949 --> 00:17:32,908
A co najważniejsze.

246
00:17:35,734 --> 00:17:37,060
Szanuj moją pracę.

247
00:17:37,061 --> 00:17:40,994
Chris, nie sądzę
Będę się uczyć tyle samo co ty

248
00:17:41,872 --> 00:17:43,502
Co, może i jesteś
z natury jasny

249
00:17:44,604 --> 00:17:45,317
Jestem aktorką.

250
00:17:45,318 --> 00:17:47,761
Co to ma z tym wspólnego?

251
00:17:47,762 --> 00:17:48,721
Jestem szybkim uczniem

252
00:17:48,722 --> 00:17:51,117
Zajęcia zapamiętam jako tzw
gdyby to były skrypty

253
00:17:51,118 --> 00:17:52,077
Widzę je raz i BAM
Już je mam.

254
00:17:54,644 --> 00:17:55,358
Proszę wejść!

255
00:17:57,782 --> 00:17:58,364
Cześć Alex

256
00:17:58,365 --> 00:17:59,324
Cześć, Trevor

257
00:17:59,325 --> 00:18:00,284
Słuchaj, mamy ciężarówkę
poniżej strażaków

258
00:18:00,285 --> 00:18:02,058
Jest dobrze wypolerowany i
gotowy do pracy.

259
00:18:02,059 --> 00:18:03,018
Czy wyrządzamy jakąś krzywdę?

260
00:18:04,126 --> 00:18:05,123
Pójdę pieszo, dzięki.

261
00:18:07,145 --> 00:18:07,963
Do zobaczenia później, Alex.

262
00:18:11,278 --> 00:18:12,944
Twoje serce jest pełne wdzięku
dla tych wszystkich

263
00:18:12,945 --> 00:18:15,306
rzeczy do ominięcia

264
00:18:15,307 --> 00:18:16,784
Zakładałem, że nie żyje.

265
00:18:17,997 --> 00:18:20,152
Króluje tam miłość
wszystko jego

266
00:18:20,153 --> 00:18:23,071
przyjazne części i w ogóle
Przyjaciele, o których myślałem, że zostali już pochowani

267
00:18:24,074 --> 00:18:28,249
Ilu świętych i dających
łzy mnie okradły

268
00:18:28,250 --> 00:18:32,355
miłość święta i religijna
cześć zmarłych!

269
00:18:35,009 --> 00:18:40,549
Jesteś grobem, gdzie
Nieludzka miłość musi żyć.

270
00:18:41,320 --> 00:18:44,282
Wystawiony z trofeami
O moich kochankach, którzy odeszli.

271
00:18:44,283 --> 00:18:48,653
Kto to jest?
Opętali cię.

272
00:18:50,123 --> 00:18:54,714
Co to było niedługo
Teraz jest twoje.

273
00:18:56,182 --> 00:18:58,437
Jego sposoby, które kochałem
Widzę je teraz w tobie.

274
00:18:58,438 --> 00:19:04,636
I masz wszystko
Cała moja istota

275
00:19:06,032 --> 00:19:07,213
Ciekawe wybory

276
00:19:13,448 --> 00:19:17,576
Powiedz, że czegoś użyłeś
swojego poprzedniego życia?

277
00:19:19,804 --> 00:19:21,315
Nie, użyłem tylko mojego
wyobraźnia

278
00:19:21,316 --> 00:19:25,078
Cóż, było w porządku, ale
następnym razem chcę

279
00:19:25,079 --> 00:19:26,038
spróbuj użyć swojego
pamięć afektywna

280
00:19:26,774 --> 00:19:27,934
Chwila twojej przeszłości

281
00:19:27,934 --> 00:19:31,683
Dotyczy to także twojego ojca i ciebie
Brat, twój chłopak.

282
00:19:31,684 --> 00:19:34,202
Więc możesz umieścić więcej
miłość do twojego sonetu miłosnego

283
00:19:35,305 --> 00:19:36,363
Jeśli chcesz, żebym to zrobił
Zrobię to jeszcze raz.

284
00:19:36,364 --> 00:19:37,323
Mogę zrobić
„miłość”.

285
00:19:38,943 --> 00:19:41,583
Chcę, żebyś to zrobił
inwestycja osobista

286
00:19:41,584 --> 00:19:42,543
w tym sonecie

287
00:19:42,544 --> 00:19:44,503
Chcę, żebyś ujawnił
coś z ciebie

288
00:19:45,831 --> 00:19:48,785
Brzmiało dobrze, ale nie
Jestem pewien, skąd to się wzięło.

289
00:19:48,786 --> 00:19:51,046
Cóż, jeśli to brzmi dobrze
Więc jakie to ma znaczenie?

290
00:19:52,257 --> 00:19:54,114
To ma znaczenie...
sprawa

291
00:19:55,694 --> 00:19:58,140
Nigdy nie możesz powtórzyć
ta emocja

292
00:19:59,435 --> 00:20:01,353
Dopóki nie przejmiesz kontroli
O źródle pochodzenia.

293
00:20:01,354 --> 00:20:02,313
Pomyśl o tym

294
00:20:04,270 --> 00:20:05,130
Bardzo dobrze,
Kto następny.

295
00:20:23,099 --> 00:20:24,151
Hej Krysiu, witaj.

296
00:20:24,152 --> 00:20:25,111
Co robisz?

297
00:20:26,255 --> 00:20:27,844
U nas jest ok
„impreza z powrotem do kampusu”.

298
00:20:29,709 --> 00:20:30,967
Hej, Alex, czas na
„zaśpiewaj ze mną”.

299
00:20:32,331 --> 00:20:33,287
Och, świetnie.

300
00:20:33,288 --> 00:20:34,247
Poczekaj, Chris.

301
00:20:34,248 --> 00:20:35,825
Nie chcesz przyjść z
reszta z nas

302
00:20:35,826 --> 00:20:36,785
i może weź udział
w grze polegającej na śpiewaniu?

303
00:20:36,786 --> 00:20:37,745
nie śpiewam!

304
00:20:40,306 --> 00:20:42,561
No to cię widzę
później, kiedy cię zobaczę.

305
00:20:43,977 --> 00:20:47,729
Chodźcie, chłopaki, jest
Dużo frajdy z czekania!

306
00:20:47,730 --> 00:20:48,689
POSPIESZ SIĘ.

307
00:20:51,772 --> 00:20:53,522
Co do cholery
czy to się dzieje?

308
00:20:53,523 --> 00:20:54,826
  To jest impreza
basen!

309
00:20:54,827 --> 00:20:56,769
Impreza przy basenie,
naprawdę.

310
00:20:56,769 --> 00:21:00,929
O, spójrz, mój materac
Wyrzucili mój materac.

311
00:21:00,930 --> 00:21:01,889
To nie miłe z twojej strony.

312
00:21:01,890 --> 00:21:02,849
Nie sądzisz?

313
00:21:02,850 --> 00:21:03,809
Tak

314
00:21:04,654 --> 00:21:05,712
Och, wyglądasz ślicznie.

315
00:21:06,746 --> 00:21:08,248
Ach, lubisz Szekspira
Czy wiesz jak czytać?

316
00:21:09,113 --> 00:21:10,204
Oczywiście, że wiesz.

317
00:21:12,043 --> 00:21:13,823
Hej, Chris, chodź tutaj
Poncz jest doskonały.

318
00:21:14,633 --> 00:21:15,599
Zmieniam się i wracam.

319
00:21:15,600 --> 00:21:16,559
- Chcesz zatańczyć?
- Nie.

320
00:21:18,404 --> 00:21:20,268
Przykro mi, panie Wood
ale wcześniej

321
00:21:20,269 --> 00:21:22,511
komputer może go przenieść
to trzy tygodnie

322
00:21:22,512 --> 00:21:23,471
Trzy tygodnie.

323
00:21:26,444 --> 00:21:28,683
Och, przyjdź kochana nocy.

324
00:21:29,412 --> 00:21:32,604
Przyjdź ukochana noc i
Daj mi mojego Romea.

325
00:21:33,437 --> 00:21:34,206
Chris.

326
00:21:35,566 --> 00:21:36,287
Chris.

327
00:21:37,783 --> 00:21:38,518
Chris!

328
00:21:38,519 --> 00:21:39,478
Niż.

329
00:21:39,479 --> 00:21:42,474
Kupiłem dwór miłości
Ale jeszcze go nie posiadam.

330
00:21:42,474 --> 00:21:44,778
Mam już właściciela
Że nie sprawiało mi to przyjemności.

331
00:21:44,779 --> 00:21:48,066
Taki nudny jest ten dzień
jak noc festiwalowa

332
00:21:48,067 --> 00:21:49,026
dla niecierpliwego dziecka

333
00:21:49,027 --> 00:21:51,177
że masz nowe ubrania
i nie możesz z nich korzystać.

334
00:21:52,127 --> 00:21:54,183
Akt 2, scena trzecia,
Powiedz mi, Julio.

335
00:21:54,184 --> 00:21:58,577
Och, Chris, myślę
że się zakochałem.

336
00:21:59,417 --> 00:22:01,696
I po raz pierwszy
w moim życiu jestem

337
00:22:01,697 --> 00:22:04,285
Całkowity, niezaprzeczalny, prawdziwy,
nieosiągalny,

338
00:22:04,286 --> 00:22:06,053
absurdalnie szczęśliwy.

339
00:22:06,053 --> 00:22:08,789
To wspaniale,
naprawdę.

340
00:22:09,820 --> 00:22:11,025
Ale dlaczego mi mówisz?

341
00:22:11,026 --> 00:22:13,506
Dlaczego? ponieważ jesteś
Mój współlokator.

342
00:22:13,507 --> 00:22:15,906
Dlaczego to jest ta klasa
rzeczy, o których rozmawialiśmy.

343
00:22:15,907 --> 00:22:17,573
Udawaj, że to A
piżamowa impreza.

344
00:22:17,574 --> 00:22:18,533
Tak, ale nie jestem dziewczyną.

345
00:22:18,534 --> 00:22:19,493
Jesteś najbliżej jednego.

346
00:22:20,498 --> 00:22:23,037
Więc chodź.
zapytaj mnie o coś.

347
00:22:23,038 --> 00:22:23,997
Jak?

348
00:22:23,998 --> 00:22:26,670
Kim on jest?

349
00:22:27,477 --> 00:22:28,382
Kim on jest?

350
00:22:28,383 --> 00:22:30,886
- Bryana.
- Bryan, Bryan co?

351
00:22:30,887 --> 00:22:32,686
Bryan, coś przez K

352
00:22:32,687 --> 00:22:34,957
Bryan Coś na K?

353
00:22:35,943 --> 00:22:37,055
Nie znasz jego nazwiska?

354
00:22:38,292 --> 00:22:40,348
Szczegóły Chrisa, szczegóły.

355
00:22:41,736 --> 00:22:45,075
Cóż, w takim razie jesteś zakochany
Bryan Coś na K

356
00:22:45,076 --> 00:22:46,035
Tak

357
00:22:46,036 --> 00:22:48,085
I nigdy nie byłem
taki szczęśliwy!

358
00:22:50,353 --> 00:22:53,484
Jeśli nigdy nie byłeś
taki szczęśliwy, dlaczego jesteś taki...

359
00:22:54,882 --> 00:22:58,181
Nie, to tylko jeden
Mała rzecz.

360
00:22:58,182 --> 00:22:59,141
Czy mam ci powiedzieć?

361
00:23:00,274 --> 00:23:03,128
Powiedział mi, że ten związek
to może być cokolwiek

362
00:23:03,129 --> 00:23:04,088
że chciałbym dobrze?

363
00:23:04,089 --> 00:23:05,987
Wszystko jest w moich rękach
całkowicie.

364
00:23:05,988 --> 00:23:09,073
Ale rzecz w tym, że
Nie chcę związku

365
00:23:09,074 --> 00:23:10,033
Bądź tym, kim chcę.

366
00:23:10,034 --> 00:23:13,472
Chcę, żeby było tak, jak jest.
Chcę, żeby było tak, jak powinno.

367
00:23:13,473 --> 00:23:15,282
Chcę, żeby wszystko się wydarzyło

368
00:23:15,283 --> 00:23:18,030
Zdarzyło się...
zdarzyć się...

369
00:23:18,031 --> 00:23:18,990
Naturalnie.

370
00:23:19,831 --> 00:23:21,570
Tak! Dokładnie.

371
00:23:21,571 --> 00:23:24,081
To naturalne.
To nie stanie się naturalnie

372
00:23:24,082 --> 00:23:25,004
czy wszystko będzie zależeć
z mojego

373
00:23:25,005 --> 00:23:25,964
Jeśli mam się tym zająć

374
00:23:25,965 --> 00:23:27,550
Mam na myśli to, że ja
Bądź kapitanem statku.

375
00:23:27,551 --> 00:23:30,430
To znaczy, kto chce
taki związek?

376
00:23:30,431 --> 00:23:31,390
Czy to prawda?

377
00:23:32,895 --> 00:23:33,723
Nie

378
00:23:40,789 --> 00:23:41,587
Masz rację.

379
00:23:44,016 --> 00:23:46,001
Masz całkowitą rację.
Teraz wszystko dokończę.

380
00:23:46,002 --> 00:23:48,502
Czekaj, czekaj chwilę!
Alex, ja nie...

381
00:23:48,503 --> 00:23:50,265
Łamiesz zasadę drzew.

382
00:23:50,266 --> 00:23:53,261
Dobranoc, do zobaczenia jutro
Moja piękna słodycz

383
00:23:53,262 --> 00:23:55,723
Zasada jeden dwa i trzy
jak nic

384
00:23:55,724 --> 00:23:56,683
To ich wszystkich łamie.

385
00:23:56,684 --> 00:23:57,643
- Chris.
- Co.

386
00:23:58,581 --> 00:24:01,450
Chciałem ci to tylko powiedzieć
Wszystko byłoby wspaniale, gdybyś był dziewczynką.

387
00:24:01,836 --> 00:24:02,410
Przepraszam?

388
00:24:03,881 --> 00:24:05,133
Wtedy moglibyśmy to zrobić
Więcej rzeczy razem.

389
00:24:05,134 --> 00:24:07,658
I nigdy byśmy się nie martwili
dla drugiej rzeczy.

390
00:24:08,472 --> 00:24:09,454
   „Inna rzecz”?

391
00:24:10,563 --> 00:24:11,423
Seks

392
00:24:13,153 --> 00:24:13,943
Seks?

393
00:24:15,491 --> 00:24:17,409
W pojedynkę wszystko psuje.

394
00:24:17,410 --> 00:24:19,450
Dlatego tego życzę
Byłaś dziewczyną.

395
00:24:19,451 --> 00:24:22,063
Ponieważ naprawdę
Lubisz Christophera.

396
00:24:23,694 --> 00:24:24,876
To wszystko
Chciałem powiedzieć.

397
00:24:26,545 --> 00:24:27,474
Śpij dobrze.

398
00:24:32,187 --> 00:24:32,969
Następny.

399
00:24:35,301 --> 00:24:36,960
Niech beat
przesuń cię

400
00:24:40,517 --> 00:24:41,346
Poczuj rytm

401
00:24:42,465 --> 00:24:43,893
Przewiduj kije.

402
00:24:45,047 --> 00:24:45,761
Następny.

403
00:24:51,197 --> 00:24:52,694
Chłopcze, o czym myślisz.

404
00:24:52,695 --> 00:24:54,098
To nie więcej niż
powiedz...

405
00:24:54,099 --> 00:24:55,593
Nie, nie, nie
nie licz

406
00:24:55,594 --> 00:24:57,861
To jest coś innego
Poczuj rytm

407
00:24:57,862 --> 00:24:59,962
Nie wyprzedzaj kijów

408
00:24:59,963 --> 00:25:01,864
Idź w końcu, co
Spróbujemy ponownie.

409
00:25:01,865 --> 00:25:02,824
Śledzenie

410
00:25:06,337 --> 00:25:08,055
Lucy urodziła dziecko

411
00:25:08,056 --> 00:25:10,245
Nazwałem go małym Timem

412
00:25:10,246 --> 00:25:14,978
Wrzuciłem go do basenu
Zobaczymy, czy umiem pływać.

413
00:25:17,866 --> 00:25:18,918
Co robisz?

414
00:25:19,677 --> 00:25:20,658
Improwizowanie.

415
00:25:20,659 --> 00:25:22,664
Nie, nie, nie, przechwalasz się.

416
00:25:22,665 --> 00:25:24,461
Pracujesz kierując się swoim ego.

417
00:25:24,462 --> 00:25:28,081
Zapomnij o publiczności
i o twojej potrzebie zaimponowania.

418
00:25:40,578 --> 00:25:43,595
Chris, Chris.

419
00:25:43,596 --> 00:25:44,555
Obudź się

420
00:25:45,556 --> 00:25:47,497
O nie, Alex, nie znowu!

421
00:25:47,498 --> 00:25:51,008
Muszę z tobą porozmawiać
Mam taki poważny, poważny problem.

422
00:25:51,989 --> 00:25:53,532
To moje pole grawitacyjne.

423
00:25:54,245 --> 00:25:55,121
Twoje co?

424
00:25:55,122 --> 00:25:57,882
Wygląda na to, że mam to
specyficzne pole grawitacyjne

425
00:25:57,883 --> 00:25:59,466
To pochłania mężczyzn
w moją stronę.

426
00:25:59,467 --> 00:26:00,426
Przepraszam?

427
00:26:00,427 --> 00:26:01,386
Czy to czujesz?

428
00:26:01,387 --> 00:26:04,041
Nie, naprawdę nie.

429
00:26:05,072 --> 00:26:06,736
Cóż, nie potrafię ci tego wytłumaczyć.

430
00:26:07,628 --> 00:26:10,130
Czasami jest tak, jak np
kołatanie serca, dotknij go.

431
00:26:10,131 --> 00:26:12,296
Ooo tak.

432
00:26:13,651 --> 00:26:14,879
Co w tym złego?

433
00:26:16,455 --> 00:26:18,658
Złe jest to, że rzuca
do Phillipa, do mnie.

434
00:26:18,659 --> 00:26:19,435
Kogo powiesz

435
00:26:19,436 --> 00:26:21,179
Phillip, poeta z
którzy są umówieni

436
00:26:21,180 --> 00:26:22,139
Jutro wieczorem.
- Opublikowałeś coś?

437
00:26:22,140 --> 00:26:24,016
Nie wiem, ale teraz
Wyobrażam sobie nasz ślub:

438
00:26:24,017 --> 00:26:26,342
Maine, czwarta rano
słońce wschodzi

439
00:26:26,343 --> 00:26:27,836
Są takie ptaki
Robią piu, piu, piu.

440
00:26:27,837 --> 00:26:28,796
A jaki jest problem?

441
00:26:28,797 --> 00:26:32,183
Problem w tym, że mam
jutro spotkanie z Trevorem

442
00:26:32,183 --> 00:26:33,448
I ja też to lubię
Trevora

443
00:26:33,448 --> 00:26:34,810
Wyobrażam sobie swoje
ślub z nim:

444
00:26:34,811 --> 00:26:36,258
Aspen, szczyt
Śnieżna góra.

445
00:26:36,258 --> 00:26:38,339
Pada śnieg, miejscami pada śnieg
miło... w każdym razie

446
00:26:38,340 --> 00:26:40,074
Lubię Phillipa i
Lubię Trevora.

447
00:26:40,074 --> 00:26:42,079
Nie wiem kogo wybrać.
Nie chcę nikogo skrzywdzić.

448
00:26:42,080 --> 00:26:44,384
Nie chce wybierać ich obu
Albo graj nieczysto.

449
00:26:44,385 --> 00:26:46,268
Cóż, odwołaj oba spotkania.

450
00:26:47,990 --> 00:26:48,893
To jest to!

451
00:26:48,894 --> 00:26:51,473
Jakie to głupie, głupie, głupie
byłem.

452
00:26:51,474 --> 00:26:53,622
To wystarczy, anuluję oba
więc nikogo nie krzywdzę

453
00:26:53,623 --> 00:26:55,450
Nie wybieram ulubionego
a potem być wolnym...

454
00:26:55,451 --> 00:26:57,487
- Będzie wolny...
- Po co...

455
00:26:57,488 --> 00:26:59,759
Do tej pory z Carlosem
jutro wieczorem

456
00:26:59,760 --> 00:27:00,719
Carlosa?

457
00:27:00,720 --> 00:27:03,651
Och, Chris, to takie seksowne
ciągnij tego człowieka!

458
00:27:05,334 --> 00:27:07,897
Chris, znowu to zrobiłeś
skierowałeś mnie

459
00:27:07,898 --> 00:27:10,782
Dobranoc śpij dobrze
słodkie sny

460
00:27:10,783 --> 00:27:11,742
Moja żaba

461
00:27:14,884 --> 00:27:15,661
Żaba?

462
00:27:20,338 --> 00:27:21,381
Czy jestem żabą?

463
00:27:27,500 --> 00:27:28,620
Hej, hej, Chris.

464
00:27:28,621 --> 00:27:30,736
Krysiu, jakie masz plany?
dzisiaj na kolację.

465
00:27:30,737 --> 00:27:31,962
- Co?
- Kolacja

466
00:27:32,804 --> 00:27:33,550
nie wiem.

467
00:27:33,551 --> 00:27:36,252
No może jeden
Burger w kawiarni.

468
00:27:36,253 --> 00:27:37,212
Dlaczego?

469
00:27:37,213 --> 00:27:38,172
Carlos, nie mogę wyjść
ze mną

470
00:27:38,173 --> 00:27:40,403
Musiał pojechać do Peru, coś takiego
Jak wojna rewolucyjna

471
00:27:40,404 --> 00:27:42,478
Czy zatem mogę Cię zaprosić?

472
00:27:42,479 --> 00:27:45,584
No nie wiem, mam
pracować nad swoją pracą...

473
00:27:45,585 --> 00:27:47,526
Praca, praca, co
musisz, to wyjść ze mną

474
00:27:47,527 --> 00:27:48,486
I baw się dobrze.

475
00:27:48,487 --> 00:27:50,799
-Zabawa?
- Tak, słowo na D i kończy się na N

476
00:27:50,800 --> 00:27:51,759
Znam ją

477
00:27:51,760 --> 00:27:54,440
Ok, więc spotykamy się, wychodzimy o godz
6 do najlepszej restauracji w Los Angeles

478
00:27:54,441 --> 00:27:56,895
Alex, poczekaj chwilę
nie mamy już nic!

479
00:28:08,083 --> 00:28:09,725
 To najlepsza restauracja
z Aniołów?

480
00:28:10,797 --> 00:28:13,337
Jest najtańszy i ma
najbardziej zróżnicowane menu.

481
00:28:13,338 --> 00:28:14,953
Tak myślę, oczywiście
To sprawia, że jest najlepszy.

482
00:28:14,954 --> 00:28:17,783
No to od czego zaczniemy,
przekąska czy małe danie główne?

483
00:28:17,784 --> 00:28:21,328
Szczerze mówiąc, Chris, nic nie wiesz
z tego, co jest wyśmienitą kolacją

484
00:28:21,329 --> 00:28:23,141
Zaczynasz od deseru

485
00:28:23,142 --> 00:28:24,667
Och, dobrze.

486
00:28:24,667 --> 00:28:27,104
Lizaki, żelki-misie
tabliczki czekolady

487
00:28:27,105 --> 00:28:28,064
Azarkar!

488
00:28:28,065 --> 00:28:30,749
Strzelać? Czy to jest danie główne?

489
00:28:30,750 --> 00:28:33,273
Panie, pewnego dnia nauka to odkryje
że cukier naprawdę jest jeden

490
00:28:33,274 --> 00:28:35,347
najzdrowszych składników odżywczych
Dla ludzkiego ciała.

491
00:28:38,472 --> 00:28:40,559
Alex, jak się mają twoi rodzice?

492
00:28:40,560 --> 00:28:41,519
Czy tęsknisz za nimi?

493
00:28:42,743 --> 00:28:43,641
Nie, naprawdę nie.

494
00:28:45,190 --> 00:28:46,241
Jak się mają?

495
00:28:48,345 --> 00:28:50,717
Cóż, mój ojciec jest
kolekcjoner.

496
00:28:50,718 --> 00:28:53,384
Zbieraj obrazy, samochody

497
00:28:53,385 --> 00:28:56,026
Zebrał swoją sympatię od
W zeszłym roku minęło 25 lat.

498
00:28:56,027 --> 00:28:58,445
Jest kolekcjonerem
zbierać rzeczy

499
00:28:58,446 --> 00:28:59,405
Rzeczy

500
00:28:59,406 --> 00:29:01,736
Spójrz na to: „Jak leci?
Krzysztof

501
00:29:01,737 --> 00:29:04,272
- ...miło cię poznać. "
- Panie Pleasure.

502
00:29:05,292 --> 00:29:07,884
To jest mój mercedes i to
ona jest moją córką”

503
00:29:07,885 --> 00:29:10,127
I w tej kolejności.

504
00:29:12,034 --> 00:29:12,732
Żartujesz?

505
00:29:12,733 --> 00:29:16,458
Nie, z tą różnicą, że ubezpieczenie
Mercedes jest znacznie wyższy.

506
00:29:16,459 --> 00:29:18,581
Jestem tylko sumą
czek dla niego.

507
00:29:21,880 --> 00:29:23,022
A co z twoją matką.

508
00:29:24,090 --> 00:29:26,305
Moja mama jest prawnikiem,
Uwielbia pozew.

509
00:29:26,306 --> 00:29:28,272
Reprezentowała siebie
w Postscriptum rozwodowym

510
00:29:28,273 --> 00:29:29,966
Nic nie wygrałem, tylko myśl
Dla dzieci.

511
00:29:29,967 --> 00:29:31,962
- Więc twoi rodzice są małżeństwem
- Nie

512
00:29:31,963 --> 00:29:32,922
A twoje?

513
00:29:32,923 --> 00:29:33,882
- Tak.
- Naprawdę?

514
00:29:34,618 --> 00:29:35,646
Jak długo?

515
00:29:37,293 --> 00:29:38,206
Dwadzieścia pięć lat.

516
00:29:38,207 --> 00:29:43,586
25 lat, wow, ale to wszystko
niemożliwe, to...

517
00:29:43,587 --> 00:29:45,747
Nie ma dla mnie sposobu
Zrób coś takiego.

518
00:29:45,748 --> 00:29:48,019
Jak coś zatrzymasz
więc na żywo?

519
00:29:48,020 --> 00:29:50,361
Nie wiem, może tak nie jest
Może nie żyje.

520
00:29:50,362 --> 00:29:51,321
Nie śpią razem.

521
00:29:52,652 --> 00:29:53,378
O nie?

522
00:29:55,256 --> 00:29:59,024
Widzisz... jeden śpi w
drugie piętro, drugie na pierwszym

523
00:30:00,174 --> 00:30:02,683
To dziwne, ach!

524
00:30:06,514 --> 00:30:08,624
Moja mama tak mówi
Ponieważ chrapie.

525
00:30:09,976 --> 00:30:11,297
Myślicie, że nadal się kochają?

526
00:30:11,298 --> 00:30:13,554
Jasne, nadal jesteśmy razem
prawda?

527
00:30:13,555 --> 00:30:16,060
Tak, ale oni tam nie śpią
to samo łóżko, to znaczy...

528
00:30:17,149 --> 00:30:18,385
Myślisz, że nadal uprawiają seks?

529
00:30:20,235 --> 00:30:22,606
W jednym jest więcej rzeczy
związek poza seksem.

530
00:30:25,114 --> 00:30:26,472
- ...Chcę tylko zaangażowania.
- Cześć dziewczyny.

531
00:30:27,342 --> 00:30:28,163
- Cześć Alex
- Cześć Alex.

532
00:30:29,842 --> 00:30:30,579
- Znasz ich?

533
00:30:30,580 --> 00:30:31,539
Tylko z nazwy.

534
00:30:34,077 --> 00:30:36,043
Nie wiem, czy mógłbym z nimi porozmawiać
Nie wiedziałbym, co powiedzieć.

535
00:30:36,044 --> 00:30:37,003
Dlaczego nie?

536
00:30:37,888 --> 00:30:39,070
Po prostu ich nie rozumiem.

537
00:30:39,071 --> 00:30:41,051
Nie musisz wszystkiego rozumieć

538
00:30:41,052 --> 00:30:42,829
Myślę, że to wspaniale, kiedy
dwie osoby się znają

539
00:30:42,830 --> 00:30:45,025
Znaleziono
Nie sądzisz?

540
00:30:50,877 --> 00:30:51,662
Ile?

541
00:30:54,752 --> 00:30:55,486
55 dolarów?

542
00:30:56,526 --> 00:30:57,274
Dziękuję

543
00:31:25,015 --> 00:31:27,088
Czy mógłbyś
Zabierz mnie stamtąd natychmiast!

544
00:31:27,089 --> 00:31:28,048
Dziękuję.

545
00:31:37,987 --> 00:31:40,012
Ze wszystkich brudnych barów
z tego świata

546
00:31:40,013 --> 00:31:40,972
Ona wchodzi do mojego.

547
00:31:42,525 --> 00:31:43,194
Pocałuj mnie!

548
00:31:43,195 --> 00:31:44,154
O mój Boże.

549
00:31:46,254 --> 00:31:48,033
Czy możesz w to uwierzyć?
Przejdźmy dalej.

550
00:31:53,160 --> 00:31:54,272
Miałoby to znaczenie, gdybym
jeden dla ciebie

551
00:31:54,273 --> 00:31:56,098
Hmm, Chris Chris.

552
00:31:56,099 --> 00:31:57,058
ja nie

553
00:31:57,929 --> 00:31:59,749
Kochanie, nie będziesz miał nic przeciwko
jeśli Chris Chris dołączy do nas?

554
00:32:01,168 --> 00:32:02,380
To będzie wielka przyjemność
dla nas.

555
00:32:04,064 --> 00:32:05,699
A co powiesz na
życie małżeńskie?

556
00:32:07,242 --> 00:32:08,306
Poproszę o rozwód.

557
00:32:09,020 --> 00:32:11,461
Ach, jak nonsens
wyjątek

558
00:32:13,334 --> 00:32:14,567
Och, Brandy... przepraszam

559
00:32:14,568 --> 00:32:17,348
Brandy, masz trochę
Salsa, pod...tam.

560
00:32:17,349 --> 00:32:18,308
Nie, po lewej stronie

561
00:32:20,808 --> 00:32:22,082
Eoo.

562
00:32:22,083 --> 00:32:23,042
Wyszedłem

563
00:32:27,144 --> 00:32:28,110
Co się stało, Chrisie Chrisie?

564
00:32:29,327 --> 00:32:31,252
Wszystko jest skupione
w ruchu wstecznym życia.

565
00:32:31,253 --> 00:32:33,299
Ona nie szanuje moich rzeczy.

566
00:32:34,969 --> 00:32:36,327
Nie śpij
całą noc

567
00:32:37,756 --> 00:32:39,343
Imprezuje, nie uczy się.

568
00:32:39,344 --> 00:32:41,312
I to się nie kończy, nie.

569
00:32:41,313 --> 00:32:42,917
Jak się z tym czujesz?

570
00:32:42,918 --> 00:32:45,316
Złapany, bo przyszedłem
tutaj do pracy

571
00:32:45,317 --> 00:32:46,846
i przyszła tu się bawić.

572
00:32:48,140 --> 00:32:50,089
- T...
- I to mnie rozwala.

573
00:32:50,090 --> 00:32:52,040
Wie, że to mnie rozwala.

574
00:32:53,810 --> 00:32:54,676
Czy wiesz dlaczego?

575
00:32:54,677 --> 00:32:55,636
Dlaczego?

576
00:32:56,719 --> 00:32:57,378
Powiem ci dlaczego.

577
00:32:57,378 --> 00:32:59,264
Jest typem towarzyskim
kierowany samodzielnie

578
00:32:59,265 --> 00:33:01,100
Jesteś typem uczonego
Ekstra reżyserowany.

579
00:33:04,450 --> 00:33:06,275
Przez przypadek T nr
jesteś licencjatem z psychologii?

580
00:33:06,276 --> 00:33:08,132
Jestem za doktoratem

581
00:33:08,133 --> 00:33:09,984
I tak, zdarza się, że od czasu do czasu
w kiedy

582
00:33:09,985 --> 00:33:10,944
Naprawiam czyjeś mózgi.

583
00:33:12,323 --> 00:33:14,671
Chris Chris, uważaj
spróbuj mnie śledzić

584
00:33:14,672 --> 00:33:16,944
Bo wyjaśnię co
To dzieje się wewnątrz ciebie.

585
00:33:16,945 --> 00:33:17,904
OK

586
00:33:18,836 --> 00:33:20,983
Ta taca to Twój mózg.

587
00:33:21,858 --> 00:33:23,914
Spaghetti to twój płatek
lewy przód

588
00:33:23,915 --> 00:33:25,405
To twoja racjonalna strona

589
00:33:25,405 --> 00:33:26,365
OK, ten racjonalny.

590
00:33:27,556 --> 00:33:30,931
Lasagne to twoja prawa strona
Kreatywna strona

591
00:33:30,932 --> 00:33:31,891
Dobry, kreatywny - racjonalny
Już to mam.

592
00:33:33,552 --> 00:33:35,830
Cannelloni i Liguinis
z tyłu mózgu

593
00:33:35,831 --> 00:33:38,308
Kontrola Cannelloniego
twoje ramiona, takie gówno.

594
00:33:38,309 --> 00:33:39,900
- To kwestia fizyczna
- Zasadniczo

595
00:33:39,901 --> 00:33:40,860
A co z linguini?

596
00:33:41,845 --> 00:33:43,455
Nie wiem, wyglądały nieźle
Dlatego je wziąłem.

597
00:33:44,840 --> 00:33:45,729
To mój mózg

598
00:33:46,909 --> 00:33:48,727
Blisko, ale jeszcze nie teraz.

599
00:33:56,693 --> 00:33:57,523
Teraz jest twój mózg

600
00:33:59,691 --> 00:34:01,217
I taka właśnie jest
stając się Chrisem Chrisem

601
00:34:01,251 --> 00:34:03,950
Dzioba
twoją racjonalną stronę

602
00:34:03,951 --> 00:34:05,739
To się wkopuje
twoja szara materia

603
00:34:05,740 --> 00:34:08,194
Lub w prostych słowach
To doprowadza cię do szaleństwa.

604
00:34:12,506 --> 00:34:14,194
Wiesz, nie wiem, czy potrafię
znieść to bardziej.

605
00:34:14,935 --> 00:34:17,583
Myślę, że pan
protestować za bardzo.

606
00:34:56,409 --> 00:34:59,825
Och, Chris, jaki szczęśliwy
jestem tutaj.

607
00:34:59,826 --> 00:35:01,627
Chris, czy jest ktoś, kto
Chcę, żebyś wiedział

608
00:35:01,628 --> 00:35:03,189
Krzysztof Drewniany
to jest slash

609
00:35:03,190 --> 00:35:05,351
Slash, to jest moje
współlokator Chris

610
00:35:05,352 --> 00:35:07,332
- Pozdrawiam
- Witam

611
00:35:07,333 --> 00:35:09,880
- Slash jest moim narzeczonym
- Musisz?

612
00:35:09,881 --> 00:35:12,128
Tak, pobierzmy się tak szybko
jak wróciłem z Europy

613
00:35:12,129 --> 00:35:13,088
On swoje nagrywa
pierwszy album

614
00:35:13,089 --> 00:35:15,385
Nie będziesz żałować
prawda Aleks?

615
00:35:15,386 --> 00:35:17,906
Sześć miesięcy to dużo
czas poczekać

616
00:35:17,907 --> 00:35:21,607
Wcale nie Slash
Ty też się nie poddasz

617
00:35:23,011 --> 00:35:23,878
Nie

618
00:35:23,879 --> 00:35:26,275
Nie, chyba że przytyjesz

619
00:35:27,504 --> 00:35:29,862
Albo masz grube żyły
w twoich nogach.

620
00:35:31,038 --> 00:35:33,040
Jeśli unikniesz tych dwóch rzeczy
Wychodzę za ciebie.

621
00:35:34,251 --> 00:35:35,587
Czy to nie duuulce?

622
00:35:38,645 --> 00:35:41,169
A teraz idź do domu
Masz wspaniały poranek.

623
00:35:41,170 --> 00:35:42,535
Czy wrócisz dobrze do domu?

624
00:35:42,536 --> 00:35:43,495
Tak, Chris jest ze mną

625
00:35:47,681 --> 00:35:49,399
Zaopiekuj się mną teraz
Dziewczyno, Kris.

626
00:35:50,668 --> 00:35:51,888
To Chris przez „C”.

627
00:35:56,190 --> 00:35:57,165
A jak minął wieczór?

628
00:35:57,166 --> 00:36:00,145
Po prostu dobrze, dzięki

629
00:36:02,696 --> 00:36:06,633
<i>Jesteś moim słońcem</i>

630
00:36:09,822 --> 00:36:12,624
<i>Moje jedyne słońce </i>

631
00:36:13,932 --> 00:36:16,870
<i> Sprawiasz, że FEEELIZ! </i>

632
00:36:19,616 --> 00:36:21,111
<i>Kiedy niebo jest szare</i>

633
00:36:24,984 --> 00:36:26,572
Hej Chris, czy ty kiedykolwiek
brudzisz sobie ręce?

634
00:36:30,424 --> 00:36:32,726
To znaczy, spójrz na mnie, jestem
Zniesmaczony i całkiem czysty.

635
00:36:32,727 --> 00:36:35,467
Nie myślę o chłopcu nigdy
Ubrudziłeś się.

636
00:36:38,794 --> 00:36:39,944
Aleks nie.

637
00:36:41,007 --> 00:36:42,932
Chris, co się z tobą dzieje, po prostu
powiedziałeś mi dwa słowa

638
00:36:42,933 --> 00:36:43,892
cały dzień.

639
00:36:45,616 --> 00:36:47,940
Nic się nie dzieje, po prostu
zastanawiałem się

640
00:36:47,941 --> 00:36:49,450
Gdyby mieli mnie zaprosić

641
00:36:50,336 --> 00:36:51,332
Zapraszam, co?

642
00:36:51,333 --> 00:36:52,292
Ślub.

643
00:36:52,293 --> 00:36:54,240
Chris, nie zamierzam
Wyjdź za Slasha

644
00:36:55,513 --> 00:36:57,814
Wiedziałem
ale on tego nie robi.

645
00:36:57,815 --> 00:37:00,259
Co się stanie, kiedy
Czy wróci z Europy?

646
00:37:00,882 --> 00:37:03,025
W tym czasie będzie
wielką gwiazdą rocka

647
00:37:03,026 --> 00:37:03,985
I zapomnę
całkowicie.

648
00:37:09,177 --> 00:37:11,187
Szczerze mówiąc, Chris, co
miał to zrobić?

649
00:37:11,188 --> 00:37:12,700
Spróbuj powiedzieć nie.

650
00:37:13,544 --> 00:37:14,741
Nie mogłam mu powiedzieć nie

651
00:37:14,742 --> 00:37:17,564
Mieliśmy cudowny wieczór
i wtedy mnie zapytał.

652
00:37:17,565 --> 00:37:19,565
Gdybym powiedział nie
zniszczyłoby jego pewność siebie

653
00:37:19,566 --> 00:37:20,976
Tuż przed swoim pierwszym
sesja nagraniowa, nie, nie.

654
00:37:20,977 --> 00:37:21,936
Musiałem dać mu „tak”.

655
00:37:22,821 --> 00:37:24,823
Czy kiedykolwiek wcześniej pomyślałeś
robienia rzeczy?

656
00:37:25,653 --> 00:37:27,319
Czy kiedykolwiek coś robisz
zamiast myśleć?

657
00:37:30,068 --> 00:37:31,380
Chcesz się ze mną zabrudzić?

658
00:37:41,573 --> 00:37:42,333
Poniosłem porażkę

659
00:37:57,542 --> 00:37:58,724
Łazienka jest zajęta

660
00:38:03,383 --> 00:38:09,645
Dla mnie moi, moi
T., t

661
00:38:09,646 --> 00:38:12,656
Dla Ciebie z
pokój, biuro.

662
00:38:13,839 --> 00:38:14,614
Otwórz, co to jest?

663
00:38:15,579 --> 00:38:16,900
- Co?
- Co to jest?

664
00:38:17,824 --> 00:38:20,693
O, to jest konto
Już się tym zająłem.

665
00:38:22,444 --> 00:38:23,773
Chodź, czas na prysznic.

666
00:38:43,697 --> 00:38:47,157
Jak już mówiłem, jestem
w większości zadowolony

667
00:38:47,158 --> 00:38:48,117
Z tymi pierwszymi projektami.

668
00:38:49,255 --> 00:38:51,103
Mój wykrywacz bazofii
Nie trzeba było go aktywować.

669
00:38:51,104 --> 00:38:55,008
W przypadku każdego pytania
Jutro zobaczę się ze wszystkimi.

670
00:38:55,694 --> 00:38:58,371
Gdzie będziemy podchodzić do obrazów
Postacie refleksyjne i głupie.

671
00:38:59,411 --> 00:39:01,554
Idźcie wszyscy w spokoju
Dobrzy skrybowie

672
00:39:15,750 --> 00:39:16,985
Nie rozumiem tego.

673
00:39:18,642 --> 00:39:19,628
Ja też tego nie zrozumiałem.

674
00:39:19,629 --> 00:39:20,588
To był problem

675
00:39:23,630 --> 00:39:25,141
Ale to mnie nie przekonało
bez komentarza

676
00:39:26,149 --> 00:39:28,659
Nie miałem nic do powiedzenia
dzieła, które nic mi nie mówi.

677
00:39:30,872 --> 00:39:32,468
Chris, jesteś
Świetny uczeń

678
00:39:32,469 --> 00:39:34,648
Ale świetny uczeń
Nie czyni to wielkiego pisarza.

679
00:39:34,649 --> 00:39:36,242
Twoim podstawowym problemem jest...

680
00:39:36,887 --> 00:39:39,191
...jesteś bardzo liniowy
zbyt formalne.

681
00:39:39,192 --> 00:39:41,151
No właśnie, jak to poprawić?

682
00:39:41,152 --> 00:39:43,641
Na tym etapie
trudno powiedzieć

683
00:39:44,731 --> 00:39:47,086
Chociaż myślę, że to problem
wynika z twojego

684
00:39:47,087 --> 00:39:48,046
Niepewność osobista

685
00:39:49,915 --> 00:39:52,048
- Moje osobiste niepewności?
- Tak.

686
00:39:53,937 --> 00:39:54,766
Jak teraz

687
00:39:55,802 --> 00:39:57,383
Stoisz tam
opublikował post.

688
00:39:58,283 --> 00:39:59,841
Twoje ramiona skrzyżowane
Aby cię chronić

689
00:40:02,238 --> 00:40:03,484
Nie pozwalasz na nic
tego, co ci mówię

690
00:40:03,485 --> 00:40:04,444
wpływa to na ciebie całkowicie

691
00:40:04,445 --> 00:40:06,949
Jesteś kijem, A
kartonowa lalka.

692
00:40:08,014 --> 00:40:09,203
To właśnie widziałem
w swojej pracy.

693
00:40:09,951 --> 00:40:10,970
Pomyśl o tym.

694
00:40:11,901 --> 00:40:13,182
Daj mu nowy skrypt
do swojej pracy.

695
00:40:14,653 --> 00:40:15,792
To właśnie chciałem zobaczyć
na papierze!

696
00:40:15,793 --> 00:40:16,752
Co?

697
00:40:16,753 --> 00:40:18,366
Ta strona, ta frustracja
Dlaczego z tego nie skorzystać?

698
00:40:18,367 --> 00:40:19,326
Nie, to tylko ja
złościć się

699
00:40:19,327 --> 00:40:22,480
Cóż, nie myślisz, że twoje
bohaterowie czasami się złoszczą

700
00:40:22,481 --> 00:40:24,984
To, co ci powiem, doprowadza cię do złości.
Idź

701
00:40:24,985 --> 00:40:27,657
Walcz, mierz się, złam
okno. Uwalniać się!

702
00:40:28,302 --> 00:40:29,619
Nie czekaj na siebie
powiedzieć, co robić

703
00:40:29,620 --> 00:40:30,579
Dokonaj wyboru.

704
00:40:41,502 --> 00:40:42,554
Zły wybór

705
00:40:56,796 --> 00:40:58,969
- Chris.
- Tak.

706
00:40:58,970 --> 00:41:01,054
Czy kiedykolwiek grałeś
do „piosenek miłosnych”?

707
00:41:01,823 --> 00:41:02,574
   „Piosenki miłosne”?

708
00:41:02,575 --> 00:41:05,352
Tak, pamiętam kiedy byłem
Bardzo mały: było fajnie.

709
00:41:05,353 --> 00:41:07,990
Daję ci trzy słowa
dowolnego znanego musicalu

710
00:41:07,991 --> 00:41:09,524
Jakikolwiek musical na Broadwayu
że chcę

711
00:41:09,525 --> 00:41:12,908
I musisz mi powiedzieć co
musical jest i uzupełnij tekst

712
00:41:13,693 --> 00:41:14,545
- Cóż?
- W porządku.

713
00:41:15,688 --> 00:41:17,050
- Dam ci coś łatwego.
- Dobra.

714
00:41:18,556 --> 00:41:19,429
Życz mi powodzenia.

715
00:41:19,430 --> 00:41:20,389
Dlaczego?

716
00:41:21,277 --> 00:41:23,809
To nie dla mnie, oni są
słowa.

717
00:41:23,810 --> 00:41:24,769
Życz mi szczęścia, OK.

718
00:41:26,922 --> 00:41:29,432
Chór
„Co zrobiłem z miłości”

719
00:41:30,229 --> 00:41:31,596
OK, oczywiście, ale
A teksty?

720
00:41:35,590 --> 00:41:38,981
„Pożegnałem dzień
Zarejestrowałem się jutro”

721
00:41:38,982 --> 00:41:40,868
Hej, hej, musisz to zaśpiewać.

722
00:41:42,550 --> 00:41:43,913
- Aleks.
- Co?

723
00:41:44,628 --> 00:41:45,473
Nie wiem jak śpiewać.

724
00:41:46,600 --> 00:41:48,212
Zaczynam i ty
dołączasz.

725
00:41:48,213 --> 00:41:49,172
Tak

726
00:41:50,459 --> 00:41:53,912
<i>Pożegnałem dzień
Zarejestrowałem się jutro

727
00:41:53,913 --> 00:41:57,820
<i>Zarejestrowałem się rano </i>

728
00:41:57,821 --> 00:42:06,575
<i> Życz mi powodzenia
to samo dla tiiiiiiiii </i>

729
00:42:08,125 --> 00:42:09,368
No dobrze, dobrze!

730
00:42:09,369 --> 00:42:11,163
- Zrobiłem to?
- Błyszczący

731
00:42:11,164 --> 00:42:13,028
- Trzy punkty?
- Trzy punkty.

732
00:42:13,029 --> 00:42:14,606
- Teraz moja kolej.
- Twoja kolej.

733
00:42:16,075 --> 00:42:17,225
„Przestrasz wszystkich”

734
00:42:17,226 --> 00:42:20,523
- „Odepchnij wszystkie swoje”?
- Tak, nigdy się nie dowiesz.

735
00:42:22,873 --> 00:42:26,909
<i> Zapomnij o wszystkich swoich problemach
Wróć do domu i raduj się. </i>

736
00:42:26,910 --> 00:42:31,616
<i> Wystraszmy
całe twoje zło

737
00:42:31,617 --> 00:42:36,099
<i> Krzycz Alleluja, daj spokój
raduj się

738
00:42:37,357 --> 00:42:40,326
<i> Przygotuj się na
ostateczny wyrok. </i>

739
00:42:41,235 --> 00:42:45,285
<i> Nie wstydź się
Cieszmy się

740
00:42:45,286 --> 00:42:48,670
<i> Nasz Pan czeka
wziąć cię za rękę. </i>

741
00:42:48,671 --> 00:42:52,222
<i> Krzycz Alleluja, daj spokój
raduj się

742
00:42:52,223 --> 00:42:55,380
<i>Pójdziemy do
ziemia obiecana</i>

743
00:42:55,381 --> 00:42:59,402
<i> Maszerujemy przez rzekę. </i>

744
00:43:01,812 --> 00:43:04,368
Hej, Donnie i Marie!
Zamknąć się!

745
00:43:05,058 --> 00:43:07,183
O Boże, przyjdź tu lepiej.

746
00:43:09,300 --> 00:43:15,875
<i>Nigdy wcześniej nie byłem zakochany</i>

747
00:43:17,082 --> 00:43:21,501
<i> Teraz i nagle
to dla ciebie...

748
00:43:22,646 --> 00:43:27,187
<i> Kiedy jesteś sam
w swoim pokoju</i>

749
00:43:28,444 --> 00:43:33,063
<i> Przyjdź i posłuchaj
muzyka… dźwięk </i>

750
00:43:34,384 --> 00:43:40,009
<i> Życie to kabaret
Compadre, przyjdź do kabaretu. </i>

751
00:43:40,815 --> 00:43:42,618
<i> Przyjdź spróbować wina
(przyjdź spróbować wina) </i>

752
00:43:42,619 --> 00:43:43,762
<i> Przyjdź posłuchać zespołu
(Przyjdź i posłuchaj zespołu) </i>

753
00:43:43,763 --> 00:43:47,369
<i> Zadmij w róg
zacznij świętować</i>

754
00:43:48,157 --> 00:43:50,559
Tutaj, twój stół
czeka na Ciebie

755
00:43:55,230 --> 00:43:56,227
Chodźmy, Chris!

756
00:44:14,460 --> 00:44:16,838
<i> Przybierz szczęśliwą minę </i>

757
00:44:24,458 --> 00:44:25,970
Chodź, będę Ginger
i będziesz Fredem.

758
00:44:26,821 --> 00:44:27,986
Szybko, gdzie jesteś?

759
00:44:27,987 --> 00:44:30,253
Idę tam.

760
00:44:31,950 --> 00:44:33,169
Nie sądzę.

761
00:44:39,162 --> 00:44:41,197
O mój Boże.

762
00:46:36,131 --> 00:46:37,066
Cholera

763
00:46:47,766 --> 00:46:50,450
Nie wiem, Alex, możliwe
Oszukuję siebie

764
00:46:51,366 --> 00:46:52,457
Może nie pisarz

765
00:46:53,478 --> 00:46:54,766
oczywiście, że jesteś
nie mów tego

766
00:46:54,767 --> 00:46:56,273
Jesteś pisarzem
Cudownie Krysiu.

767
00:46:56,274 --> 00:46:57,782
Nigdy nic ode mnie nie przeczytałeś.

768
00:46:57,783 --> 00:47:00,357
Jestem bardzo intuicyjny,
Wiem o tych rzeczach

769
00:47:00,358 --> 00:47:02,216
Jesteś bardzo utalentowany

770
00:47:02,217 --> 00:47:03,176
Ach, nie wiem.

771
00:47:05,315 --> 00:47:06,633
Są chwile, że nie
czuję się prawdziwy

772
00:47:06,634 --> 00:47:08,520
Jakbym był
udawanie wszystkiego

773
00:47:08,521 --> 00:47:11,265
Jak wejść do środka
ode mnie

774
00:47:11,266 --> 00:47:13,580
Nie można wyjść

775
00:47:15,527 --> 00:47:16,847
Chris, czy wiesz, czego potrzebujesz?

776
00:47:16,848 --> 00:47:17,807
Tak, trochę talentu.

777
00:47:17,808 --> 00:47:19,922
Potrzebujesz czegoś bardzo
lepsze od talentu

778
00:47:19,923 --> 00:47:20,882
Potrzebujesz muzy.

779
00:47:21,972 --> 00:47:23,216
- Co?
- Muza.

780
00:47:23,217 --> 00:47:25,444
Ładna kobieta, która
przyjdź i zainspiruj się

781
00:47:25,445 --> 00:47:27,824
Żebyś mógł pisać kawałki
Powieści, sonety.

782
00:47:27,825 --> 00:47:30,152
Twórczy duch, który
nieśmiertelny w

783
00:47:30,153 --> 00:47:31,780
Trochę sztuki literackiej.

784
00:47:35,145 --> 00:47:37,377
- Muza?
- Tak, tak, wszyscy wielcy to mieli

785
00:47:37,378 --> 00:47:40,221
Cervantesa, Molliere’a,
Szeksperare, Chopin (?)

786
00:47:40,222 --> 00:47:42,595
- Aby mnie zainspirować. -Tak
- Piękna kobieta.

787
00:47:48,879 --> 00:47:51,456
<i> Idealna kobieta
szlachetnie stworzony </i>

788
00:47:51,457 --> 00:47:55,608
<i> Aby cię ogrzać, pocieszyć
i polecenie </i>

789
00:47:55,609 --> 00:48:00,107
<i> A jednak dusza
nieruchomy i jasny</i>

790
00:48:00,108 --> 00:48:04,969
<i> Z czymś w rodzaju
anielskie światło</i>

791
00:48:08,654 --> 00:48:11,600
Mogę cię tego nauczyć
struktura, kształty

792
00:48:11,601 --> 00:48:13,384
Nie mogę ich uczyć
napisz

793
00:48:15,030 --> 00:48:18,582
Wielu Ci to powie
praca rodzi inspirację

794
00:48:19,286 --> 00:48:22,502
Nie, inspiracja
wywołać inspirację.

795
00:48:23,754 --> 00:48:25,242
Znajdź coś takiego
Przeniosłem je

796
00:48:25,243 --> 00:48:26,202
Kocham je

797
00:48:30,129 --> 00:48:31,555
Nie pisz za
co chcesz zrobić

798
00:49:17,972 --> 00:49:20,006
Aleks! Co robisz?

799
00:49:20,007 --> 00:49:20,966
Rozwiązanie Twojego problemu

800
00:49:20,967 --> 00:49:21,926
Mój problem?

801
00:49:21,927 --> 00:49:23,461
Tak, twoją prozą.

802
00:49:23,461 --> 00:49:24,421
ale...

803
00:49:25,127 --> 00:49:26,525
Powód, dla którego w
w twoich pismach nie ma pasji

804
00:49:26,526 --> 00:49:28,799
to dlatego, że jesteś intelektualistą
nie emocjonalny

805
00:49:29,512 --> 00:49:31,832
Hej, słyszysz, czekaj
Chwila Alexa

806
00:49:32,747 --> 00:49:34,272
Doceniam to, kim jesteś
robi dla mnie

807
00:49:34,273 --> 00:49:39,703
i przez moje pisanie ale
Nie sądzę, że to świetny pomysł

808
00:49:39,704 --> 00:49:40,663
jesteśmy współlokatorami

809
00:49:41,398 --> 00:49:43,206
Ale to jest to
staje się takie ekscytujące

810
00:49:43,207 --> 00:49:46,040
Nie, Alex, niestety. Aleks
Aleks

811
00:49:46,715 --> 00:49:48,182
Żyjemy tym razem
to się zmieni

812
00:49:48,183 --> 00:49:50,075
natura
cały nasz związek

813
00:49:50,076 --> 00:49:53,429
- Ale jest piękno
- Nie, Alex, widziałeś mnie w Truzie

814
00:49:53,430 --> 00:49:55,270
Jak zamierzasz mnie szanować?

815
00:49:55,271 --> 00:49:57,197
- Jak mam cię szanować?
- Mam swój trik.

816
00:49:57,198 --> 00:49:58,157
Spójrz, Aleks

817
00:49:58,158 --> 00:50:00,734
Nie, spójrz. Pamiętaj kiedy
Mówiłem ci, że mi się to podoba

818
00:50:00,735 --> 00:50:01,694
byłaś dziewczyną, żeby móc
robić coś razem? - Tak.

819
00:50:03,323 --> 00:50:05,194
Cóż, są inne rzeczy
Do zrobienia, jeśli nie jesteś dziewczyną

820
00:50:05,195 --> 00:50:06,154
Tak, istnieją.

821
00:50:06,155 --> 00:50:07,114
Tak.

822
00:50:09,393 --> 00:50:11,541
Ale skoro nie chcesz tego zrobić
Rozumiem

823
00:50:11,542 --> 00:50:15,018
Masz swoją pracę, swój szacunek,
swoje priorytety

824
00:50:15,019 --> 00:50:17,059
Nie, Alex, tak.

825
00:50:44,764 --> 00:50:46,606
- Czy nadal jesteśmy przyjaciółmi?
- Jasne.

826
00:50:47,445 --> 00:50:49,072
- Tylko to?
- Nie.

827
00:50:49,073 --> 00:50:50,032
W porządku

828
00:50:50,033 --> 00:50:51,586
Bo dużo myślałem...

829
00:50:51,587 --> 00:50:52,546
Jestem pewien, że tak.

830
00:50:54,388 --> 00:50:57,319
Ale... nie możemy tego zrobić
To tylko raz.

831
00:50:59,165 --> 00:51:00,369
To musi coś znaczyć.

832
00:51:04,750 --> 00:51:07,843
Cześć, tu Alex Page.
Szukam Alexa Page'a.

833
00:51:09,381 --> 00:51:10,287
Czekasz na kogoś?

834
00:51:13,121 --> 00:51:14,125
Nie, nikt.

835
00:51:18,267 --> 00:51:20,909
Cześć, szukam Alexa Page'a
Czy jest tam Aleks?

836
00:51:21,428 --> 00:51:23,469
- Nie bardzo.
- Cześć, jestem Wallie, twój nowy partner.

837
00:51:24,037 --> 00:51:25,593
Alex, mogę wszystko wyjaśnić.

838
00:51:26,834 --> 00:51:30,434
Alex, wiele rzeczy wydarzyło się wcześniej
tego i nie ma to nic wspólnego z tobą.

839
00:51:32,511 --> 00:51:34,721
Jeden drewniany, w biurze
pokoju, powiedzieli mi

840
00:51:34,722 --> 00:51:37,565
Przedstawiłem kilka
skargi od Ciebie

841
00:51:37,566 --> 00:51:41,819
„Aleks to, Alex tamto”.
Cały festiwal Alexa.

842
00:51:41,819 --> 00:51:43,537
Jestem pewien, że nie
Było tak źle.

843
00:51:43,538 --> 00:51:46,298
Nie masz nic przeciwko, jeśli wejdziesz?
rzucić okiem?

844
00:51:46,299 --> 00:51:48,357
Cóż, teraz to nie jest
dobra chwila.

845
00:51:48,358 --> 00:51:49,317
chodźmy...

846
00:51:50,248 --> 00:51:51,084
OK, daj spokój.

847
00:51:51,085 --> 00:51:53,863
Alex, Alex, to jest świetne.

848
00:51:53,864 --> 00:51:58,356
Bardzo podoba mi się motyw plażowy,
To słodkie, to bac n.

849
00:51:58,357 --> 00:51:59,316
To bardzo dobre.

850
00:52:03,878 --> 00:52:04,892
To naprawdę urocze.

851
00:52:13,147 --> 00:52:13,823
Alex?

852
00:52:13,824 --> 00:52:14,783
Tak

853
00:52:17,167 --> 00:52:18,925
Co sprawiło, że twój drugi
partner się przeprowadził?

854
00:52:21,246 --> 00:52:24,659
No cóż, trudno
naprawdę wyjaśnić.

855
00:52:24,660 --> 00:52:26,798
Chris i ja, uh...

856
00:52:27,924 --> 00:52:30,317
Myślę, że to był
związek miłości i nienawiści.

857
00:52:30,318 --> 00:52:33,311
Miłość i nienawiść... to
miłość i nienawiść.

858
00:52:36,697 --> 00:52:39,014
Kochałam go
nienawidził mnie

859
00:52:40,379 --> 00:52:42,148
To była metoda prób i błędów
rodzaj

860
00:52:42,149 --> 00:52:44,522
rodzaj...

861
00:52:45,479 --> 00:52:46,621
Wspólne życie

862
00:52:46,622 --> 00:52:49,339
Jak mawiała mama: „masz
pocałować kilka żab

863
00:52:50,391 --> 00:52:51,524
przed odnalezieniem księcia.

864
00:52:51,525 --> 00:52:52,484
Książę?

865
00:52:53,734 --> 00:52:55,223
- śliczny
- Cudownie...

866
00:52:56,438 --> 00:52:57,718
Tak, och..

867
00:52:58,532 --> 00:53:01,155
O naszych
ustalenia, czy iść do łóżka

868
00:53:01,815 --> 00:53:04,449
Czy wolisz powyżej lub
w dół?

869
00:53:04,450 --> 00:53:05,409
Przepraszam?

870
00:53:05,410 --> 00:53:09,947
Chata, czego chcesz
w górę lub w dół.

871
00:53:09,948 --> 00:53:13,033
Hej, kimkolwiek oni są,
piętro

872
00:53:13,034 --> 00:53:14,843
Mieszkanie jest świetne
To jest dobre dla mnie.

873
00:53:14,844 --> 00:53:16,562
Mam problem w
pion kolumny....

874
00:53:16,563 --> 00:53:19,451
Miiiii, uwielbiam to
wstawać

875
00:53:19,452 --> 00:53:21,261
- Moje plecy są...
- Słyszy.

876
00:53:23,226 --> 00:53:24,010
- Moje zamknięcie.

877
00:53:25,036 --> 00:53:26,394
Jeśli mogę to zrobić

878
00:53:31,864 --> 00:53:32,747
- Och, dzięki.

879
00:53:32,748 --> 00:53:36,165
Tak, nie mów tego
nie mów nikomu.

880
00:53:37,734 --> 00:53:39,145
Słuchaj, wiem, że tu jest Kalifornia

881
00:53:39,146 --> 00:53:40,105
Ale jestem z Iowa

882
00:53:40,661 --> 00:53:42,150
- Och, jaja ci spadły.
- Trzymaj je.

883
00:53:44,843 --> 00:53:46,240
Wally, muah.

884
00:53:50,277 --> 00:53:51,350
Czy myślisz, że to jest
dobry kolor dla mnie?

885
00:53:51,351 --> 00:53:52,310
To fantastyczne.

886
00:53:53,334 --> 00:53:54,224
Zrobiliśmy to.

887
00:53:59,005 --> 00:54:00,171
O nie, szafa nie.

888
00:56:48,416 --> 00:56:49,261
- Cześć, Wally.
- Cześć.

889
00:56:50,147 --> 00:56:51,197
- Wally
- Aleks

890
00:56:51,198 --> 00:56:53,089
- Wally
- A co z Alexem.

891
00:56:53,090 --> 00:56:55,247
- W porządku
- Czy możesz mi pomóc? szukam
Pokój Gęsiego Mięsa.

892
00:56:55,248 --> 00:56:57,398
- Gęsia skórka?
- Tak, to mój nowy partner.

893
00:56:58,599 --> 00:56:59,429
Jesteś wielkim szczęściarzem

894
00:56:59,430 --> 00:57:03,346
To takie mocne, na żywo
tam w górze.

895
00:57:03,347 --> 00:57:05,940
- Dziękuję.
- Au revoire, aaach!

896
00:57:21,354 --> 00:57:23,719
Ups, to jeden z moich
ulubione sklepy w Hollywood

897
00:57:23,719 --> 00:57:27,194
Ma to, co najlepsze
produkty tutaj

898
00:57:29,552 --> 00:57:31,119
Krysiu, dokąd idziesz? Nie

899
00:57:31,120 --> 00:57:32,079
Nie pójdę tam.

900
00:57:32,080 --> 00:57:36,408
- Ale jeśli niczego nie próbowałeś.
- Alex, nie zauważyłeś... Alex

901
00:57:48,000 --> 00:57:49,525
Słuchaj, jeszcze coś ci zostało.

902
00:57:56,163 --> 00:57:57,766
Myślę, że pokój wygląda
świetnie, a ty?

903
00:58:10,619 --> 00:58:11,496
Czy to twoja praca?

904
00:58:24,826 --> 00:58:30,219
To tak, jakby całe moje życie było...
Jedna... piosenka miłosna.

905
00:58:40,861 --> 00:58:43,201
- A co z tekstami?
- Nie ma tekstu.

906
00:59:00,557 --> 00:59:01,271
- Hej.

907
00:59:01,272 --> 00:59:03,422
Hej, gdzie się ukrywałeś przez cały dzień?

908
00:59:03,423 --> 00:59:04,382
Nigdzie

909
00:59:04,383 --> 00:59:06,985
Zebrałem nasze karty do głosowania
do egzaminów końcowych.

910
00:59:06,986 --> 00:59:09,100
Są dziesiątki rzeczy
Musimy przeczytać.

911
00:59:09,101 --> 00:59:11,793
Mamy na to 2 tygodnie
ucz się ciężko.

912
00:59:11,794 --> 00:59:14,048
Cóż, rozważam to
To nie jest dobry pomysł.

913
00:59:15,206 --> 00:59:17,584
Zrobiłem więc tak: podziel
nasze odczyty pomiędzy nimi

914
00:59:17,585 --> 00:59:19,571
Więc oboje czytamy
dwanaście dzieł

915
00:59:19,572 --> 00:59:20,531
i piszemy podsumowania
siebie nawzajem.

916
00:59:21,440 --> 00:59:23,857
- Jak myślisz?
- Myślę, że to świetny pomysł.

917
00:59:23,858 --> 00:59:24,817
Genialne genialne.

918
00:59:27,278 --> 00:59:28,542
Oto twoje życie
odczyty.

919
00:59:28,543 --> 00:59:31,170
Pomyślałem, że możemy zacząć
Dziś wieczorem, po kolacji.

920
00:59:31,171 --> 00:59:32,732
O nie, nie, dziś wieczorem
Nie mogę.

921
00:59:34,456 --> 00:59:35,216
Dlaczego nie?

922
00:59:35,945 --> 00:59:38,155
Zgłosiłem się na ochotnika
pomóc Etiopczykom...

923
00:59:38,156 --> 00:59:40,796
Kambodżanka... ktoś, kto tego potrzebuje

924
00:59:40,797 --> 00:59:43,892
Nie wiedziałem, cóż, w porządku
To nie jest duży bałagan.

925
00:59:48,302 --> 00:59:51,793
Bac n, zaczynam pierwszy
i dotrzesz do mnie jutro.

926
00:59:51,793 --> 00:59:53,823
Ach, więc nie przyjdziesz
na targi profund?

927
01:00:00,802 --> 01:00:01,545
Hej, Trevor.

928
01:00:03,012 --> 01:00:04,095
Do czego służy ten ogon?

929
01:00:04,096 --> 01:00:05,055
Do kiosku z pocałunkami.

930
01:00:05,056 --> 01:00:06,015
Kiosk z pocałunkami?

931
01:00:29,717 --> 01:00:30,730
Czas się skończył.

932
01:00:33,423 --> 01:00:34,488
Oddziel się

933
01:00:39,086 --> 01:00:39,854
Następny

934
01:00:42,779 --> 01:00:43,546
Czy wystarczająco za nim tęskniłaś?

935
01:00:52,331 --> 01:00:55,876
Chris, może mi się udało
fenomenalny karnawał.

936
01:00:55,877 --> 01:00:58,952
Osobiście zebrałem więcej
trzech tysięcy dolarów

937
01:00:58,953 --> 01:01:03,932
dla Kambodży… lub
Etiopczycy, cóż, ktoś w potrzebie.

938
01:01:03,933 --> 01:01:04,892
Gratuluję ci.

939
01:01:06,517 --> 01:01:07,278
Dziękuję

940
01:01:07,999 --> 01:01:09,197
I dlaczego nigdy nie dotarłeś?

941
01:01:09,198 --> 01:01:11,314
Tak, przybyłem, ale coś przyprawiło mnie o mdłości.

942
01:01:11,315 --> 01:01:13,010
Och, czy to było coś, co jadłeś?

943
01:01:13,011 --> 01:01:15,060
Nie, to było coś, co widziałem.

944
01:01:15,061 --> 01:01:17,078
Całujesz się w środku
z Aniołów.

945
01:01:18,580 --> 01:01:22,170
Nie wiem, dlaczego co robię
To co robię, to wyłącznie działalność charytatywna.

946
01:01:28,860 --> 01:01:31,527
Chris, przykro mi, nie
Chciałem cię skrzywdzić

947
01:01:32,831 --> 01:01:34,813
Nawet gdybym chciał
Nie mogłem.

948
01:01:39,690 --> 01:01:43,331
ALEKS FACILONA
SUKA Z WZGÓRZA

949
01:01:48,747 --> 01:01:51,248
Hej, Szekspir, widziałem twoje
mała dziewczynka w

950
01:01:51,249 --> 01:01:52,215
pocałuj kiosk zeszłej nocy

951
01:01:52,215 --> 01:01:53,175
To jest w czymś, nie.

952
01:01:53,175 --> 01:01:55,623
Cóż, wszystko zostało powiedziane
w ścianie prysznica.

953
01:01:57,823 --> 01:01:59,104
Nie wiedzą, co robią.

954
01:02:01,283 --> 01:02:03,148
- Ściana prysznica?
- Aleks...

955
01:02:03,149 --> 01:02:06,076
Poczekaj chwilę, Aleks
Chciałem z tobą o tym porozmawiać.

956
01:02:10,398 --> 01:02:11,956
Jezu Chryste, który ją wpuścił.

957
01:02:52,068 --> 01:02:53,220
Nie wychodzi

958
01:02:53,221 --> 01:02:57,578
Nie, nie, nie
to nie wychodzi

959
01:03:03,330 --> 01:03:05,448
Nie znają mnie
Nie jestem suką.

960
01:03:05,449 --> 01:03:08,333
Nie, nie, ty...

961
01:03:08,334 --> 01:03:10,689
Nie przytulaj mnie, nie!

962
01:03:10,690 --> 01:03:12,901
Wszyscy jesteście tacy sami!

963
01:03:16,066 --> 01:03:16,516
bardzo dobrze

964
01:03:16,517 --> 01:03:17,476
Chcę, żeby się zgrupowali
z dwóch.

965
01:03:18,547 --> 01:03:20,333
Każdy z Was będzie miał
linia dialogu.

966
01:03:21,331 --> 01:03:22,996
„Mogę być kochany
dla ciebie.

967
01:03:24,238 --> 01:03:26,716
Drugą linią będzie „T
możesz być przeze mnie kochany. "

968
01:03:28,571 --> 01:03:29,416
Grupa

969
01:03:38,981 --> 01:03:40,009
Możesz być przeze mnie kochany

970
01:03:41,186 --> 01:03:42,114
Mogę być przez ciebie kochany

971
01:03:42,115 --> 01:03:43,074
Możesz być przeze mnie kochany

972
01:03:46,845 --> 01:03:48,034
Mogę być przez ciebie kochany

973
01:03:51,192 --> 01:03:52,137
Możesz być przeze mnie kochany

974
01:03:54,074 --> 01:03:54,880
Mogę być przez ciebie kochany

975
01:03:54,881 --> 01:03:55,840
Możesz być przeze mnie kochany!

976
01:03:56,841 --> 01:03:57,700
Mogę być przez Ciebie kochany...

977
01:03:59,058 --> 01:04:00,017
Możesz być przeze mnie kochany

978
01:04:00,018 --> 01:04:00,977
Mogę być przez Ciebie kochany!

979
01:04:00,978 --> 01:04:01,937
Możesz być przeze mnie kochany

980
01:04:01,938 --> 01:04:03,871
MOGĘ być przez Ciebie kochany!

981
01:04:03,872 --> 01:04:05,536
Czy możesz być przeze mnie kochany?

982
01:04:10,942 --> 01:04:12,515
Możesz mnie skrzywdzić!

983
01:04:15,486 --> 01:04:17,104
Jeśli masz mi coś do powiedzenia
lepiej daj mi to na twarz

984
01:04:17,105 --> 01:04:19,297
Nie czekaj, aż wystąpisz z przodu
do 20 osób

985
01:04:19,298 --> 01:04:20,257
Aby powiedzieć ci, co czujesz

986
01:04:20,258 --> 01:04:21,217
Nic nie czuję

987
01:04:21,218 --> 01:04:22,177
I co to było?

988
01:04:22,178 --> 01:04:25,813
Hej, robiłem ćwiczenie
To ty eksplodowałeś.

989
01:04:25,814 --> 01:04:26,773
Porozmawiajmy więc teraz

990
01:04:27,593 --> 01:04:28,651
Muszę rozpoznać Alexa

991
01:04:30,374 --> 01:04:31,633
Jesteś świetną aktorką

992
01:04:31,634 --> 01:04:33,751
Ulepszenia z każdą prezentacją.

993
01:04:34,802 --> 01:04:35,362
Brawo

994
01:04:35,363 --> 01:04:38,009
Krysiu, Krysiu, ja...

995
01:04:38,010 --> 01:04:40,476
Alex, nie psuj swoich przysług
i przestań działać.

996
01:04:41,866 --> 01:04:43,516
Nigdy z tobą nie grałem!

997
01:05:07,559 --> 01:05:08,350
Czy jesteś zły?

998
01:05:14,283 --> 01:05:15,725
Chcesz iść do kawiarni?
i zjeść coś?

999
01:05:17,896 --> 01:05:18,817
Chcesz wyjść coś zjeść?

1000
01:05:22,940 --> 01:05:24,528
  W restauracji
tym razem naprawdę?

1001
01:05:26,041 --> 01:05:28,363
Taki, jaki możemy
idź dobrze ubrany

1002
01:05:28,364 --> 01:05:30,806
i ciesz się jednym
Dobry obiad

1003
01:05:30,807 --> 01:05:33,690
I zamów coś dobrego...

1004
01:05:33,691 --> 01:05:36,515
Och, nie wiem
jutro mamy egzaminy

1005
01:05:36,516 --> 01:05:38,631
Cóż, wychodzimy i
wracamy do dotyku

1006
01:05:38,632 --> 01:05:41,913
A potem uczymy się i
przygotowujemy gorącą czekoladę

1007
01:05:41,914 --> 01:05:43,708
Coś mi to mówi
to błąd

1008
01:05:44,448 --> 01:05:46,789
Ale to nie chodzi o błędy
Co sprawia, że życie jest przyjemniejsze?

1009
01:05:48,111 --> 01:05:49,906
Nie jestem najlepszy
błąd, który popełniłeś?

1010
01:05:54,365 --> 01:05:55,654
Czekaj, o 17:00.

1011
01:05:55,655 --> 01:05:56,614
5:00?

1012
01:05:56,615 --> 01:05:59,966
- O piątej.
- O piątej... piątej

1013
01:06:10,471 --> 01:06:13,717
- Lewo, lewo, lewo 3
racja, racja, UUUUU!

1014
01:06:25,352 --> 01:06:26,074
Słyszy

1015
01:06:28,473 --> 01:06:29,470
- Chris Chriss

1016
01:06:29,471 --> 01:06:30,705
Stary, masz chwilę?

1017
01:06:30,706 --> 01:06:31,665
Tak, co się stało?

1018
01:06:32,965 --> 01:06:35,106
Cóż, chciałem...
Dlaczego Brandy tak kłamie?

1019
01:06:35,107 --> 01:06:36,066
Estee

1020
01:06:39,671 --> 01:06:43,914
Wczesnym popołudniem ona...
Wziąłem lek przeciwalergiczny

1021
01:06:43,914 --> 01:06:44,874
i graliśmy

1022
01:06:48,873 --> 01:06:49,701
nie wiem

1023
01:06:51,240 --> 01:06:52,167
Czy nie wiesz?

1024
01:06:56,091 --> 01:06:56,988
Trzymaj to.

1025
01:06:58,636 --> 01:06:59,435
- Chris
- Tak

1026
01:07:01,042 --> 01:07:03,948
Brandy... jest moim opiekunem

1027
01:07:05,632 --> 01:07:06,730
- Chcesz piwo?
- Tak.

1028
01:07:11,770 --> 01:07:13,597
Ona jest moją ochroną przed
odpady

1029
01:07:13,598 --> 01:07:15,867
to pierdoli proces edukacyjny
dla całej reszty

1030
01:07:17,103 --> 01:07:18,614
Utrzymuje partnerów
z kwadransa dalej.

1031
01:07:18,615 --> 01:07:19,574
Tak, ale nie masz
towarzysze

1032
01:07:19,575 --> 01:07:22,505
To jest teraz, ale
miałem.

1033
01:07:25,498 --> 01:07:26,779
Kilka dni w miesiącu

1034
01:07:27,740 --> 01:07:29,467
pojawia się typ
tutaj, gotowy

1035
01:07:29,468 --> 01:07:30,427
bądź moim przyjacielem, moją łapą

1036
01:07:30,428 --> 01:07:33,611
Gotowy do tonowania
chocheeera.

1037
01:07:33,612 --> 01:07:35,684
Zaczynam to robić
prowadzi do lalki

1038
01:07:35,684 --> 01:07:36,644
i zaczyna biec
jak szalony

1039
01:07:36,644 --> 01:07:37,604
biuro zakwaterowania

1040
01:07:37,604 --> 01:07:38,564
Zawsze działa na każdego.

1041
01:07:39,824 --> 01:07:40,821
Potem to wszystko
to fałszywe

1042
01:07:41,717 --> 01:07:42,430
Zasadniczo

1043
01:07:42,431 --> 01:07:43,390
Dlaczego?

1044
01:07:45,273 --> 01:07:46,401
Nie rozumiem tego.

1045
01:07:47,282 --> 01:07:48,639
No dalej, Chris, co
Musisz zrozumieć?

1046
01:07:50,164 --> 01:07:51,636
Chcę dobrze wykonywać swoją pracę.

1047
01:07:51,637 --> 01:07:53,273
Szybko skończ moje kursy

1048
01:07:53,274 --> 01:07:55,115
I wyjdź stąd z
coś więcej niż dyplom.

1049
01:07:56,308 --> 01:07:58,142
Chcę wiedzieć, że jestem
robić, kiedy wychodzę.

1050
01:07:59,637 --> 01:08:01,629
W odróżnieniu od
Jaskiniowcy z tego kampusu

1051
01:08:01,630 --> 01:08:03,454
Żyję do góry nogami.

1052
01:08:03,455 --> 01:08:05,785
Jestem już bardziej dorosła
że kiedy będę mieć 40 lat

1053
01:08:05,786 --> 01:08:08,080
Widzisz, to proste, działaj
teraz i zagraj później.

1054
01:08:08,748 --> 01:08:10,284
Tak, ale, hej...

1055
01:08:11,891 --> 01:08:13,224
Nie myślisz, że jesteś
ryzykować?

1056
01:08:15,055 --> 01:08:15,937
Nie sądzę

1057
01:08:17,018 --> 01:08:18,546
Myślę, że biedni
cukinia na zewnątrz

1058
01:08:18,547 --> 01:08:19,506
Ci, którzy podejmują ryzyko.

1059
01:08:19,507 --> 01:08:20,466
- Wiesz dlaczego?
- Dlaczego?

1060
01:08:21,126 --> 01:08:22,968
Będą za to płacić
cztery lata farry

1061
01:08:22,969 --> 01:08:23,928
przez resztę życia

1062
01:08:24,386 --> 01:08:25,821
Słuchaj, to mi przypomina

1063
01:08:25,822 --> 01:08:26,781
Przepraszam, jeśli.

1064
01:08:30,934 --> 01:08:31,725
Hej!

1065
01:08:33,201 --> 01:08:34,628
Dana, Dana, jesteś
bekon

1066
01:08:34,629 --> 01:08:36,932
Mam nadzieję, że skończysz
ten pieprzony wydział

1067
01:08:39,936 --> 01:08:40,757
Tradycja

1068
01:08:46,288 --> 01:08:47,547
A co z Alexem?

1069
01:08:48,208 --> 01:08:49,206
A co z nią?

1070
01:08:49,206 --> 01:08:50,712
Myślisz, że zapłaci?

1071
01:08:51,988 --> 01:08:53,546
Nie, nie sądzę.

1072
01:08:54,602 --> 01:08:56,948
Alex to rasa zwierzęca
zupełnie inaczej.

1073
01:08:56,949 --> 01:08:59,989
Ona należy do tego rzadkiego gatunku
Kto nie uczy się z książek.

1074
01:08:59,990 --> 01:09:00,949
Uczy się od życia.

1075
01:09:03,161 --> 01:09:05,556
Ty i ja jesteśmy inni
Potrzebujemy słowa pisanego.

1076
01:09:08,153 --> 01:09:09,289
Więc mój przyjacielu

1077
01:09:09,290 --> 01:09:11,870
Jeśli mogę cię poniżyć
Traktuj cię jak przyjaciela

1078
01:09:12,749 --> 01:09:14,892
Moja rada dla ciebie... jest taka

1079
01:09:15,812 --> 01:09:17,719
Spraw sobie manekina.

1080
01:09:18,617 --> 01:09:19,738
Więc nikt nie będzie Cię nękał.

1081
01:09:21,418 --> 01:09:22,430
To nie jest prawdziwe.

1082
01:09:22,431 --> 01:09:24,521
Może nie, ale wiesz...

1083
01:09:25,421 --> 01:09:27,125
Po awarii
czasami twarz

1084
01:09:27,126 --> 01:09:28,085
może zrozumiesz co
Mówię ci

1085
01:09:29,695 --> 01:09:30,901
Tak, ale nie otrzymujesz
nie kocham.

1086
01:09:35,100 --> 01:09:36,198
Muszę iść

1087
01:09:37,078 --> 01:09:38,029
Dziękuję bardzo Gosiu

1088
01:09:38,030 --> 01:09:40,239
Hej, Krysiu, Krysiu...

1089
01:09:42,335 --> 01:09:44,430
Stanley, nazywam się Stanley

1090
01:09:45,798 --> 01:09:46,695
To moje prawdziwe imię

1091
01:09:47,531 --> 01:09:50,621
Stanleya, jak
Poznajemy Stanleya.

1092
01:09:52,365 --> 01:09:54,687
Hej, dzięki za
piwo i rozmowa

1093
01:09:55,754 --> 01:09:56,729
Nie ma problemu

1094
01:10:01,546 --> 01:10:03,657
Chris, gdzie byłeś?
Czekałem na ciebie 20 minut

1095
01:10:03,658 --> 01:10:06,278
- Ja?
- Tak, cóż, poszedłem kupić

1096
01:10:06,279 --> 01:10:08,290
i zobacz, co znalazłem
Czy podoba Ci się to?

1097
01:10:08,291 --> 01:10:10,079
- Jest nowy.
- Tak

1098
01:10:11,875 --> 01:10:12,833
Pocałunek?

1099
01:10:18,510 --> 01:10:21,356
Krążyłem
do tego pomysłu, ale...

1100
01:10:21,357 --> 01:10:22,316
Pozwolenie

1101
01:10:22,317 --> 01:10:23,778
Przepraszam, ale nadal
nie zamawiamy

1102
01:10:23,778 --> 01:10:26,083
Tak, proszę pana, ale to jest to
dla pani

1103
01:10:26,084 --> 01:10:27,854
Z pozdrowieniami od Panów
z baru

1104
01:10:29,798 --> 01:10:32,392
Jak miło, podziękuj im
z mojej strony.

1105
01:10:34,824 --> 01:10:36,335
Alex, mogę ci pomóc?
pytanie?

1106
01:10:36,336 --> 01:10:38,140
Oczywiście

1107
01:10:38,141 --> 01:10:39,175
Kupiłeś ten
ubierz się dla mnie

1108
01:10:39,176 --> 01:10:40,861
lub dla wszystkich
miejscowi mężczyźni?

1109
01:10:42,956 --> 01:10:44,422
Zapomnę o tym
Powiedziałeś to

1110
01:10:45,488 --> 01:10:46,869
Jasne, łatwe wyjście.

1111
01:10:48,341 --> 01:10:50,613
Chris, nie widzę tego
Nawet tego dla nich nie widzę.

1112
01:10:50,614 --> 01:10:51,573
Widziałem to dla siebie.

1113
01:10:52,109 --> 01:10:53,719
Jeśli czujesz się niekomfortowo
do tej sukienki...

1114
01:10:53,720 --> 01:10:54,679
To nie jest sukienka.

1115
01:10:56,262 --> 01:10:58,485
Czy jesteś pewien? Dlaczego
jeśli nie wrócę do domu i się nie przebiorę

1116
01:10:59,265 --> 01:11:00,558
- Chodźmy.
- Co?

1117
01:11:00,559 --> 01:11:01,518
Chcę, żebyś się zmienił.

1118
01:11:01,519 --> 01:11:03,000
Och, mówisz poważnie?

1119
01:11:03,624 --> 01:11:04,323
A ty?

1120
01:11:05,445 --> 01:11:07,525
Och, daj spokój Chris, ja nie
Muszę się zmienić

1121
01:11:07,526 --> 01:11:08,485
Ponieważ czujesz się niekomfortowo.

1122
01:11:08,486 --> 01:11:09,858
Więc jestem szczęśliwy.

1123
01:11:09,859 --> 01:11:10,818
Nie ja!

1124
01:11:10,819 --> 01:11:12,586
A co chcesz, żebym zrobił?

1125
01:11:12,587 --> 01:11:13,546
Zmień siebie!

1126
01:11:14,190 --> 01:11:15,624
nie chcę!

1127
01:11:19,658 --> 01:11:21,861
Dzięki uprzejmości Pana
tego stołu

1128
01:11:26,050 --> 01:11:28,452
- Aleks, chodźmy
- Cholera Chris, nie zmienię się.

1129
01:11:30,381 --> 01:11:31,632
Przepraszam, nie chciałem tego robić

1130
01:11:58,258 --> 01:11:59,309
Czy się przeprowadzasz?

1131
01:11:59,310 --> 01:12:01,944
Idę do miejsca
gdzie mnie nie oszukają

1132
01:12:01,945 --> 01:12:03,805
Tylko dlatego, że mieliśmy
mała walka?

1133
01:12:03,805 --> 01:12:04,765
Mała walka?

1134
01:12:06,682 --> 01:12:08,929
Nie odejdę więc
tej małej kłótni.

1135
01:12:08,930 --> 01:12:11,614
Odchodzę, bo nie
Lubię dać się uwieść

1136
01:12:12,203 --> 01:12:13,130
EdSeducido t?

1137
01:12:13,131 --> 01:12:14,090
Tak, uwiedziony.

1138
01:12:14,900 --> 01:12:17,119
Uwiodłeś mnie, a ja nie mówię
stąd.

1139
01:12:17,120 --> 01:12:18,079
Mówię o czymś tam

1140
01:12:18,080 --> 01:12:20,103
Sprawiłeś, że tak pomyślałem
Byłem wyjątkowy!

1141
01:12:20,104 --> 01:12:21,063
Jesteś wyjątkowy

1142
01:12:22,831 --> 01:12:24,717
Jesteś wyjątkowy od
inny sposób

1143
01:12:24,718 --> 01:12:25,677
Jesteś moim przyjacielem

1144
01:12:29,350 --> 01:12:30,623
Poza tym musiałem
uwieść cię

1145
01:12:30,624 --> 01:12:32,695
Nigdy byś nie dał
Pierwszy krok, gdybym go nie podjął.

1146
01:12:32,696 --> 01:12:35,702
Hej... byłem szczęśliwy
bycie twoim przyjacielem

1147
01:12:36,526 --> 01:12:38,199
I jak to wyjaśnisz
ten ostatni miesiąc?

1148
01:12:38,200 --> 01:12:40,102
Nie wiem, nie będę wiedział
powiedz.

1149
01:12:40,103 --> 01:12:41,601
Właśnie zostałem złapany
na tym cholernym polu

1150
01:12:41,602 --> 01:12:42,561
grawitacyjne, twoje
- Wpuść mnie...

1151
01:12:42,562 --> 01:12:43,521
Albo jak, do cholery, chcesz
zadzwoń do niego.

1152
01:12:45,086 --> 01:12:45,983
Nie mogłem
wybrać...

1153
01:12:47,252 --> 01:12:49,955
Nigdy więcej Alexa, zapomnij o tym teraz
Miałem dość.

1154
01:12:49,955 --> 01:12:50,915
Jestem zmęczony
być Twoim dywanem

1155
01:12:51,709 --> 01:12:54,118
Bo w końcu rozumiem
W końcu rozumiem.

1156
01:12:54,119 --> 01:12:58,259
Czy wiesz co? nie chcesz, żebym to zrobił
Amen, lubisz być pożądana.

1157
01:12:59,199 --> 01:13:01,332
To nieprawda, I
chcę być kochany

1158
01:13:01,333 --> 01:13:02,292
Po prostu nie jestem
przyzwyczajony

1159
01:13:03,606 --> 01:13:04,443
A myślisz, że jestem?

1160
01:13:06,432 --> 01:13:07,498
Ale Chris...

1161
01:13:09,458 --> 01:13:12,226
Na razie czuję się komfortowo
być pożądanym, ok?

1162
01:13:14,656 --> 01:13:17,662
Proszę, powiedz mi, że mnie pokochasz
bo naprawdę tego chcę

1163
01:13:17,663 --> 01:13:21,177
Chcę tylko, żebyś mnie kochał!

1164
01:13:21,178 --> 01:13:23,715
O tak, i po prostu chcę
że mnie kochasz

1165
01:13:26,829 --> 01:13:27,580
Odpowiedzi

1166
01:13:30,052 --> 01:13:30,965
- Odpowiedzi.
- Nie.

1167
01:13:31,842 --> 01:13:33,230
- Odpowiedź!
- NIE!

1168
01:13:36,213 --> 01:13:36,811
Witam

1169
01:13:36,812 --> 01:13:39,727
<i> Alex, cześć, to ja Slash
wróciłem

1170
01:13:40,398 --> 01:13:41,588
- To ktoś, kto cię kocha.
- Nie

1171
01:13:42,975 --> 01:13:43,735
<i> Aleks? </i>

1172
01:13:45,947 --> 01:13:46,936
Gdzie idziesz?

1173
01:13:48,739 --> 01:13:49,445
Chris

1174
01:13:50,885 --> 01:13:51,783
Cholera!

1175
01:13:52,918 --> 01:13:55,047
Chris, czekaj!

1176
01:13:56,079 --> 01:14:01,758
<i> Alex, odbierz telefon.
Cześć Alex, jesteś tam?

1177
01:14:03,009 --> 01:14:04,775
Przykro mi, chłopcze, prawda
jesteś pełnoletni

1178
01:14:04,776 --> 01:14:06,291
Wystarczy
wyżej.

1179
01:14:06,943 --> 01:14:08,018
Jest ze mną.

1180
01:14:13,826 --> 01:14:14,509
Dziękuję

1181
01:14:15,370 --> 01:14:16,312
Zostawiłem butelkę.

1182
01:14:19,470 --> 01:14:23,138
Cóż, ja... co zrobiłem
Co kazał zrobić.

1183
01:14:26,256 --> 01:14:27,799
– pisałem pod wpływem inspiracji.
- Aj.

1184
01:14:27,800 --> 01:14:33,832
Odkrył, że żyje
i doświadczyłam pasji.

1185
01:14:36,411 --> 01:14:37,883
A teraz odczuwasz ból.

1186
01:14:39,489 --> 01:14:40,310
Tak.

1187
01:14:41,679 --> 01:14:43,145
Twoja proza ​​znacznie się poprawiła.

1188
01:14:44,135 --> 01:14:44,955
Jasne.

1189
01:14:45,707 --> 01:14:46,834
Ważny fakt życiowy

1190
01:14:47,867 --> 01:14:48,910
Pisarze cierpią

1191
01:14:48,911 --> 01:14:52,704
Czujemy więcej
ostro niż inni ludzie

1192
01:14:54,173 --> 01:14:55,393
Otwieramy całkowicie

1193
01:14:56,223 --> 01:14:57,640
I eksponujemy się...

1194
01:14:58,701 --> 01:15:00,552
Do radości i smutku
większy

1195
01:15:01,493 --> 01:15:02,982
Wszystko co teraz czuję
to ból

1196
01:15:02,983 --> 01:15:05,309
Krzyś, Krzyś, Krzyś, Krzyś...

1197
01:15:07,265 --> 01:15:09,783
Gdy już wyruszysz
podróż po prawdę

1198
01:15:10,850 --> 01:15:12,332
Musisz pozwolić sobie odejść
Gdzie Cię zabierze

1199
01:15:12,333 --> 01:15:13,292
Jasne

1200
01:15:15,997 --> 01:15:17,317
- Toast.
- Toast.

1201
01:15:17,318 --> 01:15:20,729
Dla najnowszego członka
w długiej kolejce chorych.

1202
01:15:43,312 --> 01:15:44,702
Panie i panowie

1203
01:15:44,703 --> 01:15:48,463
W monocyklu
Chris Chris

1204
01:15:50,311 --> 01:15:51,953
Chcę, żebyś wiedział
Do moich bardzo dobrych przyjaciół.

1205
01:15:51,954 --> 01:15:54,217
Tori, to jest Jill

1206
01:15:54,218 --> 01:15:55,960
A te oczywiście
To są jej piersi.

1207
01:15:56,961 --> 01:15:59,224
Co się stało?
Gdzie jest Brandy?

1208
01:15:59,225 --> 01:16:01,727
Ona, cóż, zerwaliśmy.

1209
01:16:03,885 --> 01:16:07,300
Taki byłem przez te lata
ale dzięki tobie

1210
01:16:07,301 --> 01:16:09,705
Teraz mam pełne ręce roboty

1211
01:16:10,572 --> 01:16:12,160
Pełne ręce, ot tak?

1212
01:16:13,221 --> 01:16:14,916
Cztery piersi i dwie dziewczyny

1213
01:16:17,402 --> 01:16:19,143
Czekaj, czekaj...

1214
01:16:19,144 --> 01:16:20,282
ktoś...

1215
01:16:21,351 --> 01:16:22,126
straci...

1216
01:16:22,127 --> 01:16:23,086
Twoje bikini

1217
01:16:29,323 --> 01:16:30,083
Brandy

1218
01:16:34,394 --> 01:16:35,269
jestem...

1219
01:16:37,100 --> 01:16:39,011
w bardzo pozycji
bezbronny.

1220
01:16:39,963 --> 01:16:40,830
Już teraz.

1221
01:16:45,563 --> 01:16:47,283
Jakbym się odbił.

1222
01:16:51,427 --> 01:16:52,224
Więc...

1223
01:16:54,008 --> 01:16:58,635
Będziesz musiał być...
miły dla mnie.

1224
01:17:03,009 --> 01:17:05,143
Och, daj spokój, miałeś
orgazm - Siii.

1225
01:17:05,144 --> 01:17:07,335
A może był to skurcz mięśni?

1226
01:17:08,829 --> 01:17:10,111
Chris Chris

1227
01:17:12,698 --> 01:17:15,461
 T i Brandy byli
robiąc coś... dziwnego?

1228
01:17:30,107 --> 01:17:31,507
Zadzwoń po ochronę!

1229
01:17:31,508 --> 01:17:32,467
- Co?
- Po prostu to zrób!!

1230
01:17:33,509 --> 01:17:34,874
Bezpieczeństwo!!

1231
01:17:37,696 --> 01:17:38,679
Chris, tu jesteś!

1232
01:17:44,107 --> 01:17:45,073
Przyszedłem po swoją walizkę

1233
01:17:46,918 --> 01:17:49,834
- Pamiętasz Slasha, prawda?
- Tak.

1234
01:17:52,165 --> 01:17:56,583
I ten pan mieszka z nim
Perkusista Eddie.

1235
01:17:56,584 --> 01:17:57,543
Jak się masz?

1236
01:18:01,629 --> 01:18:04,607
Wydaje się, że...
Slash rozpuścił się podczas swojego

1237
01:18:04,608 --> 01:18:05,567
Pierwsza sesja nagraniowa.

1238
01:18:07,044 --> 01:18:08,172
Różnice artystyczne

1239
01:18:10,081 --> 01:18:11,960
Dlatego Slash powrócił
więcej tepranu dla...

1240
01:18:11,961 --> 01:18:12,878
dla...

1241
01:18:13,417 --> 01:18:17,582
żeby mnie zobaczyć i... cóż, teraz
Mówi, że jest gotowy do małżeństwa

1242
01:18:18,929 --> 01:18:20,256
To obiecał Alex

1243
01:18:22,090 --> 01:18:25,083
Ale powiedziałam mu, że już nie
Mogę go poślubić, ponieważ...

1244
01:18:26,720 --> 01:18:28,248
Ponieważ jestem zakochany w innym

1245
01:18:29,788 --> 01:18:32,658
Naprawdę, ktoś kogo znam?

1246
01:18:34,713 --> 01:18:35,788
Mówi, że jesteś sobą.

1247
01:18:45,422 --> 01:18:46,265
To ja

1248
01:18:48,953 --> 01:18:50,181
Mam z tym problem.

1249
01:18:50,182 --> 01:18:51,141
- Masz to.
- Tak.

1250
01:18:52,778 --> 01:18:57,449
Bo nie mogę pozwolić Alexowi
Poszedłem dla takiej kozy jak ty.

1251
01:18:58,597 --> 01:18:59,533
- Gotówka?
- Tak.

1252
01:19:00,632 --> 01:19:01,453
Jestem kozą...

1253
01:19:01,454 --> 01:19:04,650
Mieszkam z nią, ty z
On i ja jesteśmy kozą.

1254
01:19:04,651 --> 01:19:05,610
Podoba mi się to.

1255
01:19:07,795 --> 01:19:08,737
Chcesz zostać komikiem?

1256
01:19:09,834 --> 01:19:12,389
Za rozśmieszanie Alexa
Zapłacisz za mnie.

1257
01:19:15,283 --> 01:19:16,757
Tutaj masz dolara
Zgub się teraz.

1258
01:19:19,350 --> 01:19:19,934
Hej!

1259
01:19:21,121 --> 01:19:21,849
Hej, hej!

1260
01:19:25,059 --> 01:19:27,612
Czy wyjdziesz za mnie...
czy nie?

1261
01:19:27,613 --> 01:19:30,670
Nie jestem już taki sam
osoba sprzed dwóch miesięcy

1262
01:19:30,671 --> 01:19:31,630
Zmieniłem się.

1263
01:19:32,973 --> 01:19:33,886
Zmieniłeś się?

1264
01:19:38,895 --> 01:19:39,870
Kogo oszukujesz, co?

1265
01:19:42,170 --> 01:19:44,533
Nie zmienię się tak
to dobrze.

1266
01:19:58,458 --> 01:19:59,394
Pomoc!

1267
01:20:02,034 --> 01:20:03,095
Zamknij się i usiądź.

1268
01:20:05,589 --> 01:20:07,231
Chris, Chris.

1269
01:20:10,928 --> 01:20:11,904
Idź tam

1270
01:20:13,268 --> 01:20:13,883
W porządku.

1271
01:20:18,752 --> 01:20:21,254
Zobaczymy, jak niegrzecznie wyglądasz
Bez twoich włosów, ślicznotko.

1272
01:20:24,801 --> 01:20:25,459
chodźmy.

1273
01:20:26,579 --> 01:20:27,530
Slash, policjanci.

1274
01:20:29,815 --> 01:20:32,092
Jesteś takim... szczęściarzem.

1275
01:20:36,257 --> 01:20:37,176
Wyjdźmy.

1276
01:20:37,177 --> 01:20:39,058
Och, Chris, wszystko w porządku?

1277
01:20:39,928 --> 01:20:41,086
Myślę, że to mnie złamało
ramię.

1278
01:20:41,087 --> 01:20:43,936
O mój Boże, zabiorę cię
do szpitala.

1279
01:21:02,859 --> 01:21:03,849
Dziękuję

1280
01:21:05,937 --> 01:21:08,024
Witam, nie doceniam tego
Zwyciężam o poranku

1281
01:21:08,025 --> 01:21:08,984
Tak.

1282
01:21:09,527 --> 01:21:10,440
Czy zamierzasz zostać?

1283
01:21:12,457 --> 01:21:15,734
Nie wiem, Alex… to zależy.

1284
01:21:16,606 --> 01:21:17,911
- Z czego.
- Z ciebie.

1285
01:21:18,895 --> 01:21:20,260
- To była prawda
co powiedziałeś.

1286
01:21:21,216 --> 01:21:24,101
- Naprawdę się zmieniłeś?
- Słyszałeś mnie.

1287
01:21:25,089 --> 01:21:26,480
Tak, oczywiście, że słyszałem Alexa.

1288
01:21:29,065 --> 01:21:33,141
- Mówisz wiele rzeczy, których nie czujesz.
- I ja też czuję wiele rzeczy
nie mówię

1289
01:21:33,142 --> 01:21:35,052
Są trudne,
trudno powiedzieć

1290
01:21:35,053 --> 01:21:36,012
Trudno jest zostać.

1291
01:21:37,384 --> 01:21:40,906
Chris, nie wiem, co by zrobił
bez ciebie.

1292
01:21:43,273 --> 01:21:47,878
- Jesteś moją bratnią duszą.
- No cóż
To nie ma znaczenia, prawda.

1293
01:21:48,629 --> 01:21:51,114
W końcu nikt z nas
Będę kontynuować naukę na tym wydziale...

1294
01:21:51,115 --> 01:21:53,005
- O czym ty mówisz?
- Egzaminy

1295
01:21:53,006 --> 01:21:53,965
Zatwierdzimy.

1296
01:21:55,187 --> 01:21:57,481
Alex, jeśli się nie uczyliśmy.

1297
01:21:57,482 --> 01:22:00,370
- Słuchaj, pozwól mi podpisać twoją obsadę.
- Co.

1298
01:22:08,463 --> 01:22:09,528
Nie jesteś Billym Normanem.

1299
01:22:22,910 --> 01:22:24,504
W porządku, to wszystko.

1300
01:22:25,949 --> 01:22:29,762
Podaj swoje egzaminy. Mieć
Wesołych Świąt i proszę.

1301
01:22:29,763 --> 01:22:31,530
Dbaj o siebie.

1302
01:22:42,705 --> 01:22:44,206
Panie Wood, pański czas dobiegł końca

1303
01:22:45,820 --> 01:22:47,715
Mam nadzieję, że wyrzucisz to z siebie
na święta.

1304
01:22:47,716 --> 01:22:50,134
Dziękuję i to prawda
Wesołych Świąt.

1305
01:22:51,304 --> 01:22:52,118
Dziękuję

1306
01:22:53,882 --> 01:22:54,986
Jak doznał kontuzji?

1307
01:22:54,987 --> 01:23:00,113
- Ach, koszykówka, ja...
- Niefortunny szok.

1308
01:23:00,114 --> 01:23:04,765
-...tak, dał się ponieść rywalowi.
- Może dam temu szczęście i podpiszę to.

1309
01:23:04,766 --> 01:23:07,701
- Czy nie ma już miejsca,
Wszystko jest wypchane.

1310
01:23:07,702 --> 01:23:09,860
Jestem pewien, że jest miejsce.

1311
01:23:23,242 --> 01:23:29,096
Niestety, jeśli jest miejsce
bardzo duża między Czechowem a Tennesse
Williamsa

1312
01:23:29,097 --> 01:23:31,067
Nie wiedziałem, że grają w koszykówkę.

1313
01:23:35,579 --> 01:23:38,539
Na naszej szkolnej sesji
sztuk pięknych

1314
01:23:38,954 --> 01:23:41,411
Podjęto następujące działania
działania w Twoim przypadku.

1315
01:23:41,412 --> 01:23:44,768
Wydalenie na cały semestr
i utratę wszystkich kredytów

1316
01:23:44,769 --> 01:23:45,728
Co?

1317
01:23:45,729 --> 01:23:50,198
Jednak wyjątkowo
wydano zalecenie

1318
01:23:50,199 --> 01:23:54,258
na próbę, tzn
które mogą obejmować wszystkie Twoje kursy

1319
01:23:54,259 --> 01:23:56,336
ponownie w semestrze
wakacje.

1320
01:23:56,336 --> 01:23:59,232
- Masz na myśli, że będzie
koniec semestru? - Zgadza się.

1321
01:23:59,233 --> 01:24:03,761
To bzdura, jestem lepszy niż
Ktokolwiek z mojej klasy, nie zasługuję na to.

1322
01:24:03,762 --> 01:24:06,000
Usiądź Chris, jeszcze nie skończyłem.

1323
01:24:12,114 --> 01:24:17,686
Jeśli chcesz tę opcję, musisz o nią poprosić
do biura przyjęć

1324
01:24:18,999 --> 01:24:25,750
I bardzo tego żałujemy
nieszczęśliwy wypadek i życzymy mu wszystkiego najlepszego
szczęścia w tym, co wybierzesz.

1325
01:24:25,751 --> 01:24:26,710
To zależy od ciebie.

1326
01:24:33,291 --> 01:24:34,763
Ta sesja rośnie.

1327
01:24:43,290 --> 01:24:44,458
Dlaczego nic nie powiedział?

1328
01:24:46,340 --> 01:24:47,206
Zrobiłem to.

1329
01:24:48,454 --> 01:24:49,744
Dlatego wciąż tu jest.

1330
01:24:55,690 --> 01:24:58,282
To będzie świetna inspiracja, prawda?

1331
01:25:05,859 --> 01:25:06,672
Widziałeś moją fajkę?

1332
01:25:14,517 --> 01:25:16,803
- Daj mi to, Alex.
- Dlaczego odchodzisz?

1333
01:25:18,486 --> 01:25:21,179
Alex, chciałbym zostać z tobą

1334
01:25:21,931 --> 01:25:25,782
Ale nie mam pewności, że zostanę
Jeśli nie, wiem, co zrobisz za chwilę.

1335
01:25:25,783 --> 01:25:28,227
To dlatego, że ja też nie wiem.
co zamierzam zrobić.

1336
01:25:28,228 --> 01:25:30,514
Chcę zostać, naprawdę.

1337
01:25:30,515 --> 01:25:33,686
Ale to wszystko są małe gry.

1338
01:25:36,625 --> 01:25:38,313
Muszę oczyścić umysł
I zacznij być poważny.

1339
01:25:38,314 --> 01:25:41,911
Do diabła z byciem poważnym, ty
mówię, że cię kocham

1340
01:25:41,912 --> 01:25:44,136
Chcę być z tobą

1341
01:25:46,581 --> 01:25:48,645
- Naprawdę?
- Naprawdę.

1342
01:25:51,078 --> 01:25:53,387
- Więc odpuść.
- Co?

1343
01:25:53,388 --> 01:25:58,311
- Rzuć naukę i jedźmy do Chicago
- Daj spokój, Chris, nie miałeś tego na myśli.

1344
01:25:58,312 --> 01:26:01,887
Widzisz mnie, jak jem kolację z twoimi rodzicami.
Nie sądzę.

1345
01:26:03,125 --> 01:26:07,298
Dobra uwaga, w takim razie jedźmy do Nowego Jorku
Mamy małą pracę i na noc

1346
01:26:07,299 --> 01:26:09,280
Piszę prace, w których
Będziesz działać.

1347
01:26:09,281 --> 01:26:11,859
Chris, daj spokój, nie możesz
to mieć na myśli

1348
01:26:11,860 --> 01:26:13,902
Tak, mówię, mogę pisać wszędzie

1349
01:26:13,903 --> 01:26:16,196
Do kogo idzie się na studia
nauczyć się pisać?

1350
01:26:16,197 --> 01:26:19,558
- Chris, nie mogę tego wszystkiego wyrzucić.
- Dlaczego nie?

1351
01:26:21,579 --> 01:26:24,824
Ponieważ mam swoje studia,
obowiązki

1352
01:26:24,825 --> 01:26:29,244
  Studia? Alex, daj spokój, to
Używasz tego jako wymówki.

1353
01:26:29,245 --> 01:26:31,214
- Nie to.
- Oczywiście

1354
01:26:33,407 --> 01:26:36,453
Chcesz po prostu być ze mną
na twoich warunkach

1355
01:26:36,454 --> 01:26:42,097
Pod warunkiem, że wszystko jest bezpieczne, a my jesteśmy
krążąc w tym akwarium, co zrobiłeś.

1356
01:26:42,098 --> 01:26:43,745
- Akwarium?
- Tak.

1357
01:26:46,738 --> 01:26:49,214
Świetnie to zbudowałeś
Nawet nie zdajesz sobie sprawy, że tam jest.

1358
01:26:51,382 --> 01:26:52,209
Spójrz na to miejsce

1359
01:26:55,337 --> 01:26:57,308
Jeśli na to wszystko spojrzysz, to jesteś ty.

1360
01:27:01,027 --> 01:27:05,960
- Samoloty? Alex, to nie wydział
To jest pokój gier.

1361
01:27:06,809 --> 01:27:11,897
Muszę żyć w świecie
Prawdziwy z tobą. Albo idę sam.

1362
01:27:11,898 --> 01:27:12,857
Po prostu odejdź.

1363
01:27:15,524 --> 01:27:18,524
Nie przestanę
Podczas gdy ty niszczysz całe moje życie.

1364
01:27:18,525 --> 01:27:23,576
Odejdź, zabierz swoje piękne
Małe rzeczy i odejdź.

1365
01:27:23,577 --> 01:27:26,814
Zabierz swoje małe buciki i swój posąg
od Szekspira.

1366
01:27:26,815 --> 01:27:33,790
Twoje okulary i Twoje dziecko
żelazo. Odejdź. Do widzenia.

1367
01:27:41,982 --> 01:27:45,351
Chris Chris, mobilność!

1368
01:27:47,358 --> 01:27:50,166
Dziewczyny, mam nadzieję, że miło spędzicie czas
Czas na Florydę i nie zapomnij.

1369
01:27:50,167 --> 01:27:53,621
Kiedy wrócę, chcę je zobaczyć
Opalony

1370
01:27:58,289 --> 01:27:58,819
Jeszcze jedno.

1371
01:28:00,676 --> 01:28:01,356
Nie masz języka?

1372
01:28:04,347 --> 01:28:05,345
Przejdźmy dalej.

1373
01:28:26,021 --> 01:28:28,989
„Nie sądzisz, że to wspaniale, kiedy to robisz
potrzebne są dwa, prawda? "

1374
01:28:30,352 --> 01:28:32,478
- Ona mnie potrzebuje.
- Co?

1375
01:28:35,457 --> 01:28:36,676
Tego właśnie chce.

1376
01:28:39,847 --> 01:28:43,507
Alex, tego zawsze chciałeś!

1377
01:28:44,868 --> 01:28:46,357
Nie chcę od ciebie niczego!

1378
01:28:46,358 --> 01:28:51,760
Tak, chcesz, żebym poszedł, bo jeśli
Tak zrobię, będzie jak wszyscy inni.

1379
01:28:51,761 --> 01:28:56,164
Więc nie będziesz musiał dorastać,
i traktuj związek poważnie.

1380
01:28:56,165 --> 01:28:59,390
Ale jeśli zostanę, będę jedyny
Zostałem z tobą.

1381
01:28:59,391 --> 01:29:03,760
Nie znasz mnie, nikt mnie nie zna!

1382
01:29:03,761 --> 01:29:07,735
Fałsz, znam cię, tak, dokładnie
Co robisz.

1383
01:29:08,809 --> 01:29:14,119
Dużo grasz, naciskasz, testujesz
i testuj, aż zobaczysz granicę

1384
01:29:16,284 --> 01:29:21,241
A poza tym dajesz nam tyle gówna, zobaczmy
Ile jesteśmy w stanie to znieść?

1385
01:29:21,242 --> 01:29:23,862
Alex, trzymam

1386
01:29:24,592 --> 01:29:27,832
Nie agunuj jej, już się poddałeś
Odchodziłeś.

1387
01:29:30,596 --> 01:29:31,455
Co robisz?

1388
01:29:31,456 --> 01:29:36,503
- Możesz być przeze mnie kochany.
- Nie chcę cię tutaj.

1389
01:29:37,949 --> 01:29:41,778
- Możesz być przeze mnie kochany.
- Ze względu na Chrisa, nie chcę w to grać.

1390
01:29:41,779 --> 01:29:42,738
- To nie jest gra.

1391
01:29:50,018 --> 01:29:51,046
- Możesz być przeze mnie kochany.

1392
01:29:58,586 --> 01:29:59,591
Jedź ze mną do Nowego Jorku.

1393
01:30:03,027 --> 01:30:04,086
Nie możesz uciekać, Alex.

1394
01:30:11,245 --> 01:30:12,442
Możesz być przeze mnie kochany.

1395
01:30:21,082 --> 01:30:22,387
Mogę być przez ciebie kochany.

1396
01:30:23,926 --> 01:30:28,138
- Możesz być przeze mnie kochany.
- Czy mogę być przez ciebie kochany?

1397
01:30:30,317 --> 01:30:31,591
Możesz być przeze mnie kochany.

1398
01:30:36,685 --> 01:30:40,141
Mogę być kochany przez... ciebie.
Och, Chris, czekaj, czekaj.

1399
01:30:40,142 --> 01:30:42,425
Muszę ci tylko powiedzieć jedno.

1400
01:30:43,498 --> 01:30:45,526
Jestem bezużyteczny w czym
z „na zawsze”

1401
01:30:45,527 --> 01:30:47,587
To znaczy nie mam pojęcia.

1402
01:30:51,260 --> 01:30:54,613
Potrzebuję twojej pomocy.
Potrzebuję twojej pomocy.

1403
01:31:01,065 --> 01:31:02,997
Nie jestem najlepszym błędem
co popełniłeś?

1404
01:31:36,585 --> 01:31:42,555
Alex i Chris ukończą studia.
Obecnie mieszkają w Nowym Jorku, przy 49th Street
„Piekielna kuchnia”

1405
01:31:42,556 --> 01:31:47,662
Alex jest kelnerką w Cafe Divino
Druga Aleja
Pojawi się w sklepie Coca Cola

1406
01:31:47,663 --> 01:31:53,047
Chris reklamuje program All My Children.
Pisze swój trzeci dramat
z trzech aktów nocnych.

1407
01:31:53,048 --> 01:31:56,708
Są bardzo szczęśliwi... razem!